Wspaniale;-)))
Pięknie dziękuję i ślę serdeczności, MS

Witam ponownie,

będę wdzięczna za pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa załączonego powyżej. Próbuję pomóc mojej babci przybliżyć losy jej rodziny ze strony ojca. Edward Gajkowski w wieku 27 lat został zamordowany w Pomiechówku, a o jego rodzinie babcia ma tylko szczątkowe informacje. Jej dziadkowie ...

witam,

mam problem z tłumaczeniem z języka rosyjskiego aktu małżeństwa moich prapradziadków. Będę bardzo wdzięczna za jakąkolwiek pomoc.

akt małżeństwa władysława gajkowskiego i władysławy sławińskiej
z roku 1906 , nr 304. Parafia św. stanisława na Woli.
Poniżej link do aktu:
http://metryki ...