Znaleziono 24 wyniki

autor: umbrella
pn 08 lut 2021, 18:00
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o tłumaczenie - łacina ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 182

prośba o tłumaczenie - łacina ok

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie:

Parafia Grocholice
1793 - akt urodzenia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/0e2b7eacafe5e164

Pozdrawiam
Agnieszka
autor: umbrella
pn 08 lut 2021, 17:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o tłumaczenie - łacina ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 146

prośba o tłumaczenie - łacina ok

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie nagłówka strony Księgi metrykalnej parafii Tuszyn
https://www.fotosik.pl/zdjecie/0372a985972de20b

Pozdrawiam
Agnieszka
autor: umbrella
pn 19 mar 2018, 19:01
Forum: Problemy techniczne
Temat: Problem .. wysłanie "pw" prywatne wiadomości
Odpowiedzi: 96
Odsłony: 64683

Korespondencja

Witam,
Korzystam z PW od niedawna, b. proszę o informację w jaki sposób dodać załącznik ponieważ nie odnalazłam możliwości uaktywnienia tej funkcji....
Agnieszka
autor: umbrella
czw 15 mar 2018, 22:29
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Archidiecezjalne w Łodzi
Odpowiedzi: 190
Odsłony: 107843

Witam,
Panie Dawidzie akurat jestem w posiadaniu zdjęć z tej Parafii i wydaje mi się, że mogę pomóc ... Nie mam jednak pewności, czy umieścić tutaj link do interesującego Pana zdjęcia...

Agnieszka
autor: umbrella
wt 04 paź 2016, 20:02
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o przetłumaczenie z łaciny
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 338

Witam
i pięknie dziękuję za tłumaczenie mimo technicznych trudności...
No tak, wkradło się niedopatrzenie z mojej strony ...

Serdecznie pozdrawiam
Agnieszka :)
autor: umbrella
pn 03 paź 2016, 21:12
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o przetłumaczenie z łaciny
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 338

prośba o przetłumaczenie z łaciny

Witam,
B. proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia z Parafii Tuszyn
1/ 1818
http://www.fotosik.pl/zdjecie/6cb1d29863f66130

2/ 1810
http://www.fotosik.pl/zdjecie/b3131976dc0d6ea0

Pozdrawiam serdecznie
Agnieszka :)
autor: umbrella
pt 22 lip 2016, 19:27
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o przetłumaczenie z łaciny
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 221

prośba o przetłumaczenie z łaciny

Bardzo dziękuję i pozdrawiam
autor: umbrella
pt 22 lip 2016, 18:59
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o przetłumaczenie z łaciny
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 221

prośba o przetłumaczenie z łaciny

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu Urodzenia z 1800 r. Marianny nr 40 miejscowość Kletnia

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410


Pozdrawiam serdecznie
Agnieszka
autor: umbrella
śr 20 lip 2016, 22:28
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 206912

Jestem bardzo wdzięczna za podpowiedź
Pozdrawiam serdecznie!
autor: umbrella
śr 20 lip 2016, 18:49
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 206912

prośba o odczytanie miejsca urodzenia

Witam serdecznie,
Zwracam się z prośbą o odszyfrowanie nazwy miejsca urodzenia zawartego w akcie zgonu...

<a href="http://www.fotosik.pl/zdjecie/8f90b208d8c2314c" target="_blank"><img src="http://images75.fotosik.pl/763/8f90b208d8c2314c.jpg" border="0" alt="" /></a>

Pozdrawiam Agnieszka
autor: umbrella
czw 31 mar 2016, 22:05
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o tłumaczenie- łacina
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 175

Jeszcze raz witam,
bardzo dziękuję za powyższe tłumaczenie i poczynione uwagi ;)
Pozdrawiam serdecznie
autor: umbrella
czw 31 mar 2016, 19:24
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o tłumaczenie- łacina
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 175

prośba o tłumaczenie- łacina

Witam,

Bardzo proszę o tłumaczenie

1805r. Grocholice akt urodzenia Katarzyna Małecka

http://www.fotosik.pl/zdjecie/713eda59a2bccf6a
autor: umbrella
czw 24 mar 2016, 00:01
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 723182

prośba o informacje o służbie wojskowej

Witam serdecznie

Proszę o odszukanie występowania nazwiska Michorek w armii carskiej.

Mój pradziadek: Andrzej Michorek syn Wawrzyńca (urodzony w 1885 r.) służył w armii carskiej /2 Sybirski Semipałatyński Pułk Piechoty- przepustka z 1908r./ W 1909 r. zawarł związek małżeński. Nie wiem czy było ...
autor: umbrella
śr 23 mar 2016, 07:47
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o tłumaczenie - łacina
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 190

Pięknie dziękuję. Rano sprawdzam i już odpowiedź!
To niesamowite. Moje poszukiwania nabierają tempa....
Pozdrawiam serdecznie.
:)
autor: umbrella
wt 22 mar 2016, 21:35
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: prośba o tłumaczenie - łacina
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 190

prośba o tłumaczenie - łacina

Witam,
Bardzo proszę o tłumaczenie

Parafia Grocholice

1780 akt ślubu Rafał Małecki i Weronika
http://www.fotosik.pl/zdjecie/58f73c2e136bd797

1781 akt urodzenia Franciszka? Małecka
http://www.fotosik.pl/zdjecie/39996853809432af

1792 akt urodzenia Małecki/a
http://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Wyszukiwanie zaawansowane