Znaleziono 2 wyniki

autor: Duduka
pn 08 lut 2016, 16:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bąkowa Góra, Bobrowniki, Wielgomłyny ... - OK
Odpowiedzi: 222
Odsłony: 8724

Nie ma za co!:)
Miło mi było pomóc.
Chyba to nie jest ta Katarzyna. Zmarła w 1895 r.w wieku 29 lat, pozostawiła męża Ignacego.
autor: Duduka
sob 06 lut 2016, 13:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bąkowa Góra, Bobrowniki, Wielgomłyny ... - OK
Odpowiedzi: 222
Odsłony: 8724

1. Akt 113, Strzelce.
Miało miejsce we wsi Strzelce drugiego (czternastego) sierpnia 1889 roku, o dziewiątej rano. Zjawili się: Marcin Głogosz 46 lat i Tomasz Tomalka 50 lat, obydwaj rolnicy ze Strzelec i oświadczyli, że 31 lipca (20 sierpnia) bieżącego roku o dziewiątej wieczór zmarł w Strzelcach ...

Wyszukiwanie zaawansowane