Witam serdecznie,

na liscie strat Wojska Polskiego. Polegli i zmarli w wojnach 1918-1920
znalazlam (przypuszczam) mojego prapradziadka Michala Szmate.

L.p. Nr Nazwisko Imię Stopień Oddział Zgon Data Miejsc.
1 3878 Szmata Michał strz. 1.baon.strz.pl. 20.I.1919 Konopnica.

Czy ktos w was wie gdzie ...

Witam Panie Waldemarze!

Znów mi Pan pomógł - za co bardzo dziękuję!

Może miałby Pan jeszcze ochotę i pomógł mi przy akcie urodzenia Marianny Piątek (niestety ale występuje rozbieżność w nazwisku)

link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1511d&sy=1871&kt=1&plik=099-102.jpg#zoom=1&x=0 ...

Super a szukając nazwiska Ługowski powinnam wpisać L czy Ł?

pozdrawiam

Jowita

Witam Panie Waldemarze

Z całego serca dziękuję Panu za pomoc!

a czy mógłby Pan mi jeszcze pomóc i przetłumaczyć poniższy akt małżeństwa (nr 22):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

pozdrawiam

Jowita

Witam,

poszukuje aktu urodzenia brata mojego dziadka Mieczysława Szmata, ur. 05.02.1930r. w Paryżu (możliwe, że jego metryka będzie pod panieńskim nazwiskiem matki (Ługowski), gdyż urodziła się przed ślubem swoich rodziców Mateusza Szmata i Anny Ługowska (pobrali się 10.06.1930r. we Francji - mogę ...

Witam serdecznie,

zwracam się do was z prośbą o przetłumaczenie metryki urodzenia mojego pradziadka, akt znajduje się poniżej w linku pod numerem 167.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1511d&sy=1905&kt=1&plik=166-169.jpg#zoom=1&x=0&y=0


z góry dziękuję i pozdrawiam

Jowita