Dzień dobry,
Mógłbym prosić o sprawdzenie wpisów dotyczących Antoniego Tomaszewskiego i jego żony Marianny Kocielińskiej/Kaczelinskiej (lub po 1 mężu Sokołowskiej)? W okresie międzywojennym mieszkali w Kowlu.
Mieli córkę Mariannę urodzoną ok 1916. Ta wyszła za mąż za Jana Wachnika/Wachniuka ...

Dzień dobry,
Mógłbym prosić o sprawdzenie wpisów dotyczących Antoniego Tomaszewskiego i jego żony Marianny Kocielińskiej/Kaczelinskiej (lub po 1 mężu Sokołowskiej)? W okresie międzywojennym mieszkali w Kowlu.
Mieli córkę Mariannę urodzoną ok 1916. Ta wyszła za mąż za Jana Wachnika/Wachniuka. Mieli ...

Dzień dobry Panie Edmundzie,
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie w parafii Szpanów małżeństwo Katarzyny Brockiej z 1887 z Marcinem Krychem? Szukam danych jej rodziców.
Ewentualnie innych Brockich (rodzeństwo?) w tej parafii z lat 1880, 1890.
Z góry dziękuję
Radek Michalak
Tak na gorąco:
Parafia ...

Dzień dobry Panie Edmundzie,
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie w parafii Szpanów małżeństwo Katarzyny Brockiej z 1887 z Marcinem Krychem? Szukam danych jej rodziców.
Ewentualnie innych Brockich (rodzeństwo?) w tej parafii z lat 1880, 1890.
Z góry dziękuję
Radek Michalak

Dzień dobry,
Chciałbym prosić o przetłumaczenie adotacji z kart mieszkańców Gdańska

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4caa60f02a3c93f8

Z góry dziękuję
Radek

Jest to parafia Ewangelicka Bolszewo, dokument z 1826. Miejsce zgonu wg rubryki z miejscem zgonu to Bolschau (Bolszewo).

Witam.
proszę o pomoc z tłumaczeniem dopisku o utopieniu się.

Er ertrant in der ...... un 10 Uhr abend durch einen .... in die Piasigen Fluss.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/65f91a192f25b822

Z góry dziękuję za pomoc.
Radek

Dziękuję
@Krystyna.waw Tak to ten. Ale wszystkie siostry zmarły. Potomków brata i właściciela tego drzewa znam.

@Zofia_Brzeska Właśnie na bazie tej strony ustaliłem, gdzie był Wacław.

@roza.kruza Widziałem ten numer ale nie działa. Numer jest identyczny jak tez z 1964 + 1 cyfra także nie jestem ...

Witam,
Poszukuję wszelkich śladów po Aleksandzre Borkowskim.
Był elektrotechnikiem. Trafiłem na niego w książkach telefonicznych od 1938-1965. Do późniejszych roczników nie miałem dostępu. Wg książki telefonicznej z 1964/65 miał zakład elektrotechniczny na ulicy Nowogrodzkiej 40. Dalsze losy są mi ...

Witam,
Prosze o pomoc w tłumaczeniu listu do rodziny.

https://drive.google.com/file/d/1n3iRZj ... sp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1uwOqDM ... sp=sharing

Z góry dziękuję za pomoc.
Radek

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Jacoba Schmidta z Christiną Freymath. Dokument nr 11.
Miejscowość Gross Grabau
Link poniej
https://drive.google.com/file/d/1598Okr ... sp=sharing


Z góry dziękuję za pomoc.
Radek

Dzięki za pomoc!

Pozdrawiam

Proszę o pomoc w odszyfrowanu i zlokalizowaniu miejsca urodzenia Augusty Kowalskiej z domu Wenzel zmałej w 1889 w miejscowści Pogórze:

https://www.google.pl/maps/place/Pog%C3%B3rze,+81-198/@54.5656385,18.4746013,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x46fda5d5e13c86df:0x3c2ada373821790a!8m2!3d54.5656397!4d18 ...

Witam,
Proszę o pomoc w tłumaczniu aktu małżeństwa Mikołaja Paczkowskiego z Małgorzatą Kudlanką, parafia Bronisław, 4 dokument.

https://drive.google.com/file/d/1kzcdVE ... sp=sharing

Z góry dziękuję za pomoc.
Radek

Kontaktowałem się z AP i na pewno nie mają.
Potwierdzili natomiast informację Włodzimierza, iż alegata mogą być w archiwum archidiecezjalnym, gdyż ich przynależność nie była określona. Jeśli ksiądz ich nie chciał to niszczył je albo oddawał do sądu pokoju.

Telefon do AA Częstochowa niestety nic ...