Super, a czy możecie odczytać te dwa skany, w pierwszym głównie chodzi o imię,na pewno jest to dziewczynka, która prawdopodobnie zmarła zaraz po urodzeniu, a w drugim linku nie mogę odczytać przyczyny zgonu, dodam że jest to ta sam osoba, a u dołu jest matka która chyba zmarłą krótko po porodzie ...

Bardzo dziękuję :)
Jeśli można skorzystać raz jeszcze z Waszej pomocy to poniżej wklejam kolejne zdjęcia :)
http://zapodaj.net/bbe2e8ad9ef7f.jpg.html
http://zapodaj.net/0da1544f40a41.jpg.html
http://zapodaj.net/ee2b78442ece3.jpg.html
http://zapodaj.net/261ac34293485.jpg.html
http://zapodaj.net ...

Witam, mam prośbę, czy ktoś może przetłumaczyć poniższe wpisy? dotyczy to tylko osób, które zostały zaznaczone na początku rubryki kolorem czerwonym.
[img]http://zapodaj.net/2e0dc76d7a5ed.jpg.html
[img]http://zapodaj.net/5ab68c311af3d.jpg.html
[img]http://zapodaj.net/7f186bc6b2381.jpg.html
[img]http ...

Bardzo dziękuję za pomoc

Przepraszam, ale jestem tu nowa i nie miałam pojęcia że trzeba zakładać nowy temat. Niestety mam tylko takie zdjęcia, może komuś uda się coś odczytać, będę wdzięczna

Hej, właśnie zaczęłam tworzyć swoje drzewo genealogiczne. W księdze zgonu bodajże 1933r. znalazłam swojego prapradziadka, ale nie potrafię przetłumaczyć tego zapisu. Bardzo proszę o pomoc. Na drugim zdjęciu dodałam również przyczyny zgonu, której również nie umiem rozszyfrować.
[/img]http://zapodaj ...