Znaleziono 5 wyników

autor: michal_antczak
pn 03 lut 2020, 22:26
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Leźnica Wielka - brak aktów zgonu - prośba o pomoc.
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 8862

Metrykalia parafii Leźnica Wielka są strasznie rozproszone przez zawieruchy dziejowe i powojenne zmiany administracyjne. Ale jako że mieszkam na terenie parafii Leźnica i intensywnie prowadziłem kwerendę do pracy mgr na plebanii podaje co udało się ustalić:
Metryki Parafii Leźnica Wielka

Metryki ...
autor: michal_antczak
ndz 27 sty 2019, 10:47
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1498
Odsłony: 306223

Witam!!!
Nawał obowiązków nie pozwalał mi się odezwać, ale serdecznie Wam dziękuję za otrzymane odpowiedzi.
Pozdrawiam.
autor: michal_antczak
ndz 13 sty 2019, 21:48
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1498
Odsłony: 306223

Witam ponownie!!
Dziękuję Ci Andrzeju za tak szybką odpowiedź. Rozumiem że nie zawsze wiadomo dokładnie ze źródeł, czy pod określeniem „grób kościelny ”kryje się płytowy grobowiec sklepiony czy pochówek prosto pod posadzką, czy w końcu podziemny korytarz z wnękami na trumny (katakumba).

Widzę że ...
autor: michal_antczak
sob 12 sty 2019, 22:45
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1498
Odsłony: 306223

Witam serdecznie Forumowiczów!!
Mam dwie prośby; pierwsza dotyczy o odczytanie miejsca pochówku malutkiego Tomasza:

https://screenshots.firefox.com/U2Z2jutUgwquERJt/www.familysearch.org

w kościele ale konkretnie gdzie ? (ostatni wyraz)
Natomiast druga prośba związana jest z tłumaczeniem słów ...
autor: michal_antczak
pt 04 mar 2016, 22:11
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: choroba po łacinie
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 275

Podpinam się pod temat. Mam podobny problem a nie mogę znaleźć przyczyny zgonu albo błędnie odczytuję zapis i stąd problem. Zapis brzmi "morbo violanem" Patrzyłem w słownik J. Sondla i wyszło że gwałt ale i połamanie. Dziwne...

http://www.fotosik.pl/zdjecie/f24764ba9ee0b156

Chodzi o wpis nr ...

Wyszukiwanie zaawansowane