Znaleziono 45 wyników
- śr 17 cze 2020, 10:03
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Nr 36/1885 Józef Rudnicki i Katarzyna Dąbrowska
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 176
OK
Dziękuję i pozdrawiam.
- wt 16 cze 2020, 12:54
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Nr 36/1885 Józef Rudnicki i Katarzyna Dąbrowska
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 176
Akt ślubu Nr 36/1885 Józef Rudnicki i Katarzyna Dąbrowska
Witam,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie ww. aktu ślubu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1885&query.city=Skrwilno&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query.sortMode=PUBLICATION&modal=294834293&personTree ...
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie ww. aktu ślubu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1885&query.city=Skrwilno&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query.sortMode=PUBLICATION&modal=294834293&personTree ...
- wt 09 cze 2020, 07:02
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu - Błaszczak Wojciech i Katarzyna Krzywda
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 239
OK
Dziękuję i pozdrawiam.
- pn 08 cze 2020, 12:51
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu - Błaszczak Wojciech i Katarzyna Krzywda
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 239
Akt ślubu - Błaszczak Wojciech i Katarzyna Krzywda
Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Mojnowo Wojciech Błaszczak i Katarzyna Krzywda:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=434921
Pozdrawiam.
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Mojnowo Wojciech Błaszczak i Katarzyna Krzywda:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=434921
Pozdrawiam.
- wt 26 maja 2020, 11:45
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Stanisław Lewkowicz - akt ślubu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 254
OK
OK.
- wt 26 maja 2020, 08:16
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Stanisław Lewkowicz - akt ślubu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 254
Stanisław Lewkowicz - akt ślubu
Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Nr 7/1851 - link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=217507
Pozdrawiam.
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Nr 7/1851 - link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=217507
Pozdrawiam.
- śr 20 mar 2019, 06:54
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu - Jan Lewkowicz - Gortatowo, Jastrzębie 1811 - ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 144
Akt ślubu - Jan Lewkowicz - Gortatowo, Jastrzębie 1811 - ok
Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu: Jan Lewkowicz i Barbara Wiśniewska, zawarte w dniu 30.09.1811 r. w parafii Jastrzębie, Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=216106
Pozdrawiam.
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu: Jan Lewkowicz i Barbara Wiśniewska, zawarte w dniu 30.09.1811 r. w parafii Jastrzębie, Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=216106
Pozdrawiam.
- pn 21 sty 2019, 11:28
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Kacper Kapela (Kapelak) - akt slubu 10.02.1800
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 174
Kacper Kapela (Kapelak) - akt slubu 10.02.1800
Witam,
Proszę o tłumaczenie poniższego aktu ślubu Kacpra Kapela i Łucji Matusiak:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446856
Dziękuję i pozdrawiam.
Proszę o tłumaczenie poniższego aktu ślubu Kacpra Kapela i Łucji Matusiak:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446856
Dziękuję i pozdrawiam.
- pt 14 wrz 2018, 06:12
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt urodzenia Antonina Górska - 1853 parafia LUTOCIN
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 168
OK
lechmaj pisze:Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antonina Górska , ur. 13/25.02.1853 r. córka Katarzyny Górskiej zd. Cichorek i Jakuba Górskiego.
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=434921
Pozdrawiam.
- czw 13 wrz 2018, 11:06
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt urodzenia Antonina Górska - 1853 parafia LUTOCIN
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 168
Akt urodzenia Antonina Górska - 1853 parafia LUTOCIN
Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antonina Górska , ur. 13/25.02.1853 r. córka Katarzyny Górskiej zd. Cichorek i Jakuba Górskiego.
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=434921
Pozdrawiam.
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antonina Górska , ur. 13/25.02.1853 r. córka Katarzyny Górskiej zd. Cichorek i Jakuba Górskiego.
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=434921
Pozdrawiam.
- czw 13 wrz 2018, 10:48
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt zgonu Katarzyna Gurska - 1853 parafia LUTOCIN
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 120
OK
Dziękuję i pozdrawiam.
- czw 13 wrz 2018, 08:24
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt zgonu Katarzyna Gurska - 1853 parafia LUTOCIN
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 120
Akt zgonu Katarzyna Gurska - 1853 parafia LUTOCIN
Witam.
Proszę pomoc w odczytaniu i o przetłumaczenie akt zgonu: Katarzyna Gurska (Górska) zd. Cichorek, żona Jakuba Górskiego, córka Mateusza Cichorka i Barbary zd. Dobiesz. Poniżej link (ostatni wpis na klatce filmu nr 272):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXV-CF5M?i=271&cat ...
Proszę pomoc w odczytaniu i o przetłumaczenie akt zgonu: Katarzyna Gurska (Górska) zd. Cichorek, żona Jakuba Górskiego, córka Mateusza Cichorka i Barbary zd. Dobiesz. Poniżej link (ostatni wpis na klatce filmu nr 272):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXV-CF5M?i=271&cat ...
- wt 29 maja 2018, 12:35
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu - Józef Kujawa nr 46/1805 Dłutowo
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 127
Akt ślubu - Józef Kujawa nr 46/1805 Dłutowo
Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Kujawy i Marianny ze Zbytków nr 46/1805 Dłutowo.
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=492575
Dziękuję i pozdrawiam.
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Kujawy i Marianny ze Zbytków nr 46/1805 Dłutowo.
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=492575
Dziękuję i pozdrawiam.
- wt 22 maja 2018, 06:35
- Forum: Emigracja
- Temat: Powroty do Polski
- Odpowiedzi: 60
- Odsłony: 90787
Powrót do Polski z USA.
itam,
Gdzie można znaleźć listy pasażerów powracających z USA do Polski pod koniec dwudziestych lat XX wieku? Mam taki przypadek, że dwie osoby wróciły do Polski z emigracji, tj. Anna Kujawa (ur. 1893 Mojnowo, emigracja - 29.03.1912) i jej siostra Katarzyna Kujawa (ur. 1895 Mojnowo, emigracja ...
Gdzie można znaleźć listy pasażerów powracających z USA do Polski pod koniec dwudziestych lat XX wieku? Mam taki przypadek, że dwie osoby wróciły do Polski z emigracji, tj. Anna Kujawa (ur. 1893 Mojnowo, emigracja - 29.03.1912) i jej siostra Katarzyna Kujawa (ur. 1895 Mojnowo, emigracja ...
- pn 21 maja 2018, 14:32
- Forum: Emigracja
- Temat: Powroty do Polski
- Odpowiedzi: 60
- Odsłony: 90787
Powrót do Polski z USA.
Witam,
Gdzie można znaleźć listy pasażerów powracających z USA do Polski pod koniec dwudziestych lat XX wieku? Mam taki przypadek, że dwie osoby wróciły do Polski z emigracji, tj. Anna Kujawa (ur. 1893 Mojnowo, emigracja - 29.03.1912) i jej siostra Katarzyna Kujawa (ur. 1895 Mojnowo, emigracja ...
Gdzie można znaleźć listy pasażerów powracających z USA do Polski pod koniec dwudziestych lat XX wieku? Mam taki przypadek, że dwie osoby wróciły do Polski z emigracji, tj. Anna Kujawa (ur. 1893 Mojnowo, emigracja - 29.03.1912) i jej siostra Katarzyna Kujawa (ur. 1895 Mojnowo, emigracja ...