Jeżeli Antoni senior przybył nad Wisłę w latach 80-tych XVIII wieku, to jego syn Antoni junior musiał urodzić się gdzieś indziej, skoro jego data szacowana jest na rok 1777.
Córka Antoniego juniora Antonina zmarła w par. Krzynowłoga Wielka w roku 1836. A jej AZ zapisano, że ur. w kraju austriackim ...
Znaleziono 14056 wyników
- sob 07 mar 2026, 14:03
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Lilpop
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 450
- sob 07 mar 2026, 12:57
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt zgonu Dominiki Stasiuk, Pratulin 1871
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 29
Re: Akt zgonu Dominiki Stasiuk, Pratulin 1871
Pratulin 22/01/1871 o 15:00,
Zgłaszający: Andrzej Stasiuk 38, Paweł Semeniuk 50, obaj gospodarze ze wsi Derło,
Zmarły: Dominika Stasiuk, zm. 20/01/1871 o 14:00 we wsi Derło, chłopka, lat 60, ur. we wsi Nowosiółki, córka Eustachego i Marianny małż. Macejków/Maciejków(?).
Zgłaszający: Andrzej Stasiuk 38, Paweł Semeniuk 50, obaj gospodarze ze wsi Derło,
Zmarły: Dominika Stasiuk, zm. 20/01/1871 o 14:00 we wsi Derło, chłopka, lat 60, ur. we wsi Nowosiółki, córka Eustachego i Marianny małż. Macejków/Maciejków(?).
- sob 07 mar 2026, 11:00
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt chrztu Kamieńska Irena, Warszawa św. Aleksander 1890
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 16
Re: Akt chrztu Kamieńska Irena, Warszawa św. Aleksander 1890
Warszawa par. Św. Aleksandra 18/05/1890 o 15:00,
Ojciec: Józef Jan Kamieński, buchalter, lat 42, zam. w Warszawie pod nr 2730 lit. C,
Świadkowie: Zygmunt Mirosławski dziedzic, Marcel Kamieński emeryt, pełnoletni z Warszawy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/12/1889 o 4:00 w Warszawie pod nr 2730 lit. C ...
Ojciec: Józef Jan Kamieński, buchalter, lat 42, zam. w Warszawie pod nr 2730 lit. C,
Świadkowie: Zygmunt Mirosławski dziedzic, Marcel Kamieński emeryt, pełnoletni z Warszawy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/12/1889 o 4:00 w Warszawie pod nr 2730 lit. C ...
- sob 07 mar 2026, 09:37
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: 1853 Milcza prawosławie - rozpoznanie nazwy parafii
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 126
Re: 1853 Milcza prawosławie - rozpoznanie nazwy parafii
Ja tam widzę "Olborowickiej" ("d" skryba inaczej zapisywał), więc nazwa tej miejscowości powinna brzmieć "Olborowice".
Nie wiem czy pomogłem, gdyż nie mogę namierzyć takiej miejscowości.
Nie wiem czy pomogłem, gdyż nie mogę namierzyć takiej miejscowości.
- sob 07 mar 2026, 09:25
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: prośba o tłumaczenie aktu zgonu Franciszek Parzelka, Skała, 1913 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 22
Re: prośba o tłumaczenie aktu zgonu Franciszek Parzelka, Skała, 1913
Skała 30/09/1913 o 8:00,
Zgłaszający: Walenty Parzelski 60, Andrzej Starczyński 36, rolnicy ze Skały,
Zmarły: Franciszek Parzelka, zm. 29/09/1913 o 9:00 w Skale, wdowiec, lat 76, syn niepamiętnych rodziców, ur. w Skale.
Zgłaszający: Walenty Parzelski 60, Andrzej Starczyński 36, rolnicy ze Skały,
Zmarły: Franciszek Parzelka, zm. 29/09/1913 o 9:00 w Skale, wdowiec, lat 76, syn niepamiętnych rodziców, ur. w Skale.
- sob 07 mar 2026, 09:22
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jan Domozych i Dorota Rachuba p. Mława AM-25, 1868 r
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 12
Re: Jan Domozych i Dorota Rachuba p. Mława AM-25, 1868 r
Mława 24/06/1868 o 18:00,
Świadkowie: Krzysztof Cichocki 80, Franciszek Miecznikowski 30, gospodarze zam. we wsi Studzieniec,
Młody: Jan Domozych, kawaler, ur. we wsi Turza Wielka, syn zmarłego Adama i żyjącej Marianny zd. Rumianek małż. Domozych, lat 20, zam. przy matce gospodyni we wsi Dębsk ...
Świadkowie: Krzysztof Cichocki 80, Franciszek Miecznikowski 30, gospodarze zam. we wsi Studzieniec,
Młody: Jan Domozych, kawaler, ur. we wsi Turza Wielka, syn zmarłego Adama i żyjącej Marianny zd. Rumianek małż. Domozych, lat 20, zam. przy matce gospodyni we wsi Dębsk ...
- sob 07 mar 2026, 09:15
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
- Odpowiedzi: 363
- Odsłony: 19532
Re: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
1.
Płoniawy 16/05/1897 o 13:00,
Ojciec: Aleksander Majkowski, cząstkowy właściciel zam. we wsi Rogowo, lat 35,
Świadkowie: Stanisław Pieśnikowski 40, Józef Chodkowski 38, obaj cząstkowi właściciele zam. we wsi Rogowo,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/05/1897 o 5:00 we wsi Rogowo,
Matka: Paulina zd ...
Płoniawy 16/05/1897 o 13:00,
Ojciec: Aleksander Majkowski, cząstkowy właściciel zam. we wsi Rogowo, lat 35,
Świadkowie: Stanisław Pieśnikowski 40, Józef Chodkowski 38, obaj cząstkowi właściciele zam. we wsi Rogowo,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/05/1897 o 5:00 we wsi Rogowo,
Matka: Paulina zd ...
- sob 07 mar 2026, 09:07
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia nr 50 (Stolec, 1883)
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 27
Re: Prośba o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia nr 50 (Stolec, 1883)
Czastary 30/04/1883 o 8:00,
Ojciec: Wawrzyniec Kasperski, fornal zam. we wsi Parzyce, lat 34,
Świadkowie: Józef Wypych 25, Idzi Sut 50, obaj fornale zam. we wsi Parzyce,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/04/1883 o 14:00 we wsi Parzyce,
Matka: Antonina zd. Urbaniak, lat 28,
Imię na chrzcie: Stanisław ...
Ojciec: Wawrzyniec Kasperski, fornal zam. we wsi Parzyce, lat 34,
Świadkowie: Józef Wypych 25, Idzi Sut 50, obaj fornale zam. we wsi Parzyce,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/04/1883 o 14:00 we wsi Parzyce,
Matka: Antonina zd. Urbaniak, lat 28,
Imię na chrzcie: Stanisław ...
- sob 07 mar 2026, 07:51
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: ur 45 1909 ZA Sikorska Łanięta łódzkie
- Odpowiedzi: 1062
- Odsłony: 191997
Re: ur 45 1909 ZA Sikorska Łanięta łódzkie
Łanięta 18/04/1909 o 15:00,
Ojciec: Stanisław Bolesław Sikorski, nauczyciel fabryczny, zam. w Łaniętach, lat 32,
Świadkowie: Józef Dębicki 36 wicedyrektor, Marcin Teski(?)32 organista, obaj zam. w Łaniętach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 26/06/1908 o 8:00 w Łaniętach,
Matka: Maria Klara zd. Siwecka, lat ...
Ojciec: Stanisław Bolesław Sikorski, nauczyciel fabryczny, zam. w Łaniętach, lat 32,
Świadkowie: Józef Dębicki 36 wicedyrektor, Marcin Teski(?)32 organista, obaj zam. w Łaniętach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 26/06/1908 o 8:00 w Łaniętach,
Matka: Maria Klara zd. Siwecka, lat ...
- sob 07 mar 2026, 07:46
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Józef Parzelka, Skała, 1902 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 24
Re: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Józef Parzelka, Skała, 1902.
Skała 20/01/1902 o 10:00,
Świadkowie: Andrzej Starczyński 60, Franciszek Pieprz 65, obaj "крупники"(?) ze Skały,
Młody: Józef Parzelka, kawaler, lat 23, syn Franciszka i jego żony Katarzyny zd. Boroń, ur. i zam. w Skale w pow. olkuskim,
Młoda: Franciszka Głowacka, panna, lat 21 i 9 m-cy, córka ...
Świadkowie: Andrzej Starczyński 60, Franciszek Pieprz 65, obaj "крупники"(?) ze Skały,
Młody: Józef Parzelka, kawaler, lat 23, syn Franciszka i jego żony Katarzyny zd. Boroń, ur. i zam. w Skale w pow. olkuskim,
Młoda: Franciszka Głowacka, panna, lat 21 i 9 m-cy, córka ...
- sob 07 mar 2026, 07:35
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 1139
Re: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...
Sadkowice 24/11/1890 o 10:00,
Świadkowie: Andrzej Pietrzak, Jan Ozimkowski, obaj rolnicy pełnoletni ze wsi Paprotnia,
Młody: Franciszek Niewolski, kawaler, ur. i zam. przy matce na gospodarstwie we wsi Jajkowice, syn zmarłego Tomasza i żyjącej Józefy zd. Kołodziejczyk małż. Niewolskich, lat 22 ...
Świadkowie: Andrzej Pietrzak, Jan Ozimkowski, obaj rolnicy pełnoletni ze wsi Paprotnia,
Młody: Franciszek Niewolski, kawaler, ur. i zam. przy matce na gospodarstwie we wsi Jajkowice, syn zmarłego Tomasza i żyjącej Józefy zd. Kołodziejczyk małż. Niewolskich, lat 22 ...
- sob 07 mar 2026, 07:29
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie i przetłumaczenie aktu małżeństwa (1877, Stolec)
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 39
Re: Prośba o odczytanie i przetłumaczenie aktu małżeństwa (1877, Stolec)
Antonina - wiersz 15,
Jej rodzice - koniec wiersza 16 i wiersz 17.
Jej rodzice - koniec wiersza 16 i wiersz 17.
- sob 07 mar 2026, 07:27
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Kilka tłumaczeń z parafii Kłomnice
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 65
Re: Kilka tłumaczeń z parafii Kłomnice
Kłomnice 19/02/1895 o 14:00,
Świadkowie: Jan Michoń 43, Idzi Mendak 50, rolnicy ze wsi Karczewice,
Młody: Ignacy Gonera, kawaler, żołnierz przeniesiony do rezerwy armii, ur. i zam. przy bracie we wsi Karczewice, syn zmarłych "patrz indeksy", lat 30,
Młoda: Ewa Ciupa, panna, ur. i zam. przy matce we ...
Świadkowie: Jan Michoń 43, Idzi Mendak 50, rolnicy ze wsi Karczewice,
Młody: Ignacy Gonera, kawaler, żołnierz przeniesiony do rezerwy armii, ur. i zam. przy bracie we wsi Karczewice, syn zmarłych "patrz indeksy", lat 30,
Młoda: Ewa Ciupa, panna, ur. i zam. przy matce we ...
- sob 07 mar 2026, 07:18
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Warszawa ...
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 42
Re: par. Warszawa ...
Prawidłowy link do aktu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1&se=&sy=122&kt=1&plik=1027-1030.jpg&x=1644&y=251&zoom=1.2000000000000002
Warszawa kanc. par. Wszystkich Świętych 30/06/1889 o 18:00,
Ojciec: Jan Janicki, "вагенмейстер" (kierownik wagonu?), lat 39, zam. w Warszawie przy ul ...
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1&se=&sy=122&kt=1&plik=1027-1030.jpg&x=1644&y=251&zoom=1.2000000000000002
Warszawa kanc. par. Wszystkich Świętych 30/06/1889 o 18:00,
Ojciec: Jan Janicki, "вагенмейстер" (kierownik wagonu?), lat 39, zam. w Warszawie przy ul ...
- sob 07 mar 2026, 07:08
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3473
- Odsłony: 262020
Re: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Rodzice świadkom nieznani, lat 65, wdowiec, ur. i zam. w Rzekach.