Znaleziono 50 wyników

autor: Talarek_Piotr
wt 05 mar 2019, 10:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Górzno, Samogoszcz, Maciejowice ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 2246

Śl. Ludwik Kowalski Marianna Pytlarczyk Samogoszcz 1901 OK

ponawiam prośbę, żeby była ostatnim postem w wątku:

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu
Ludwik Kowalski, Marianna Pytlarczyk, 1901 Samogoszcz
http://fotowrzut.pl/230BXAMWZ6

z góry dziękuję
Piotr Talarek
autor: Talarek_Piotr
pt 01 mar 2019, 17:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Górzno, Samogoszcz, Maciejowice ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 2246

ostatnio tak zrobiłem i nie mogłem się doczekać na tłumaczenie.
przerzuciłem prośbę na NOWY TEMAT i za kilka chwil dostałem tłumaczenie.
uznałem, że robiłem coś źle.
teraz już dokładnie wiem, jak postępować ...

pozdrawiam serdecznie
Piotr
autor: Talarek_Piotr
śr 27 lut 2019, 20:47
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Górzno, Samogoszcz, Maciejowice ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 2246

Śl. Ludwik Kowalski Marianna Pytlarczyk Samogoszcz 1901 OK

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu
Ludwik Kowalski, Marianna Pytlarczyk, 1901 Samogoszcz
http://fotowrzut.pl/230BXAMWZ6

z góry dziękuję
Piotr Talarek

moderacja (elgra)
Tu zamieszczaj swoje następne prośby (jeden akt, nie więcej) za pomocą ikonki „odpowiedz” a nie „nowy ...
autor: Talarek_Piotr
sob 19 sty 2019, 11:34
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarze Wrocławia - wyszukiwarka, zdjęcie grobu
Odpowiedzi: 277
Odsłony: 92139

OSOBOWICE - zdjęcie grobu

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o zdjęcie grobu ( wszystkich osób ) KOWALSKIEGO STEFANA z cmentarza OSOBOWICE, pole/rząd/grób: 110/165/3
http://iwroclaw.pl/memento/app/details?id=339740

pozdrawiam serdecznie
Piotr Talarek
autor: Talarek_Piotr
czw 17 sty 2019, 17:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Górzno, Samogoszcz, Maciejowice ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 2246

Akt zgonu Jan Korycki 1902 r. Podwierzbie par. Samogoszcz OK

Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie Aktu zgonu
Jan Korycki Podwierzbie 1902 r.

http://fotowrzut.pl/VSXE32QZXT

najbardziej zależy mi na rodzicach, i - jeśli widnieje - miejscu ur. zmarłego

pozdrawiam
Piotr Talarek
autor: Talarek_Piotr
sob 12 sty 2019, 16:16
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Siedlcach
Odpowiedzi: 331
Odsłony: 163335

AP Siedlce - parafia Samogoszcz OK

Dzień dobry,

Prosiłbym o sprawdzenie w parafii Samogoszcz:

- czy w latach 1896 - 1919, miał miejsce ślub pomiędzy Ludwikiem Kowalskim i Marianną z d. Pytlarczyk.
- czy w latach 1930 - 1935, miał miejsce zgon Jana Szeląga
- czy w latach 1930 - 1935, miał miejsce zgon Franciszki Koryckiej z d ...
autor: Talarek_Piotr
śr 21 lis 2018, 20:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Górzno, Samogoszcz, Maciejowice ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 2246

Akr małżeństwa Ludwik Kowalski Franciszka Kalbarczyk (ok)

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
Ludwik Kowalski i Franciszka Kalbarczyk Domaszew 1896 rok
http://fotowrzut.pl/YNY7LV348W

Proszę o szczególne zwrócenie uwagi na to, czy Ludwik był wdowcem po Annie z d. Baran.

pozdrawiam
Piotr
autor: Talarek_Piotr
sob 17 lis 2018, 11:26
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Dane genealogiczne 7.700 komunistów z Polski z lat 1917-1938
Odpowiedzi: 347
Odsłony: 71392

Dzień dobry,

Na stronie 853 wg wyszukiwarki, występuje nazwisko Talarek.
Mogę prosić więcej szczegółów?

pozdrawiam
Piotr
autor: Talarek_Piotr
czw 15 lis 2018, 11:39
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Siedlcach
Odpowiedzi: 331
Odsłony: 163335

ślub Ludwik Kowalski Franciszka z d. Kalbarczyk, Samogoszcz

Dzień dobry,

Jeśli ktoś dysponowałby czasem i chęciami, zwracam się z prośbą o odszukanie, wykonanie zdjęcia lub spisanie danych AKTU MAŁŻEŃSTWA:
- Ludwik Kowalski i Franciszka z d. Kalbarczyk w latach 1896-1897 par. Samogoszcz

Najbardziej potrzebuję potwierdzenia informacji, że Ludwik:
- był ...
autor: Talarek_Piotr
śr 14 lis 2018, 12:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Górzno, Samogoszcz, Maciejowice ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 2246

Anna Kowalska z d. Baran Samogoszcz zgon - ok

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu http://fotowrzut.pl/ILRQ4ZKEJ0

Anna Kowalska z d. Baran parafia Samogoszcz, wieś Domaszew?

pozdrawiam serdecznie
Piotr Talarek
autor: Talarek_Piotr
śr 14 lis 2018, 09:24
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jak można ustalić gdzie służył w wojsku pradziadek ?
Odpowiedzi: 87
Odsłony: 24499

Józef Szeląg rezerwista, Maciej Fryc rezerwista

Dzień dobry,

Jedyne informacje o służbie mojego pradziadka mam takie, że całe życie mieszkał w Podwierzbiu parafia SAMOGOSZCZ, i że w 1910 r. w wieku 28 lat był rezerwistą ( informacja w metryce ślubu ).
Proszę o informację, podpowiedź, gdzie powinienem skierować pierwsze kroki, żeby ewentualnie ...
autor: Talarek_Piotr
wt 13 lis 2018, 12:22
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Siedlcach
Odpowiedzi: 331
Odsłony: 163335

Anna Kowalska zgon - ok

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o odszukanie aktu zgonu ANNA KOWALSKA z d. BARAN, parafia SAMOGOSZCZ ( księgi dostępne w archiwum, brak skanów w sieci ), najprawdopodobniej w latach 1891-1905. Jeśli ktoś miałby możliwośc odszukac akt i spisac jak najwięcej zawartych w nim informacji, włącznie z ...
autor: Talarek_Piotr
śr 07 lis 2018, 14:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Górzno, Samogoszcz, Maciejowice ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 2246

Akt urodzenia Jan Kowalski Domaszew 1897 - ok

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 45 Jan Kowalski Domaszew 1897 r. https://szukajwarchiwach.pl/62/1563/0/- ... /#tabSkany

Wiem, że dane są w genetece ale najbardziej zależy mi na wszelkich informacjach o rodzicach.

pozdrawiam
Piotr Talarek
autor: Talarek_Piotr
śr 07 lis 2018, 12:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Górzno, Samogoszcz, Maciejowice ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 2246

Akt urodzenia Stanisław Kowalski Domaszew 1891

Dzien dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 40 Stanisław Kowalski Domaszew 1891 rok https://szukajwarchiwach.pl/62/1563/0/- ... /#tabSkany
Wiem, że metryka jest w genetece, ale najbardziej zależy mi na wszelkich informacjach o rodzicach.

pozdrawiam
Piotr Talarek
autor: Talarek_Piotr
śr 07 lis 2018, 12:29
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Radomiu
Odpowiedzi: 524
Odsłony: 125663

sprawdzałem, ale nie znalazłem :)

dziękuję za pomoc :)

Piotr

Wyszukiwanie zaawansowane