Witam. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GT5Q-9F3C?fbclid=IwY2xjawNPpuRleHRuA2FlbQIxMABicmlkETA3dE1weE1QRTRrZWJnRGRvAR5lIuw3S7DSU1b9NFdQeqEJqE2d_mqgNZ1__AlIync003GE5AiktTF8o185og_aem_ibf9JO31X28LB06NVE-G0Q&lang=pl&i=96
Prawa strona drugi od góry, tyle odczytałem U 1754 córka Wiktoria ...
Znaleziono 497 wyników
- ndz 05 paź 2025, 21:48
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: OK. ur 1754
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 333
- wt 23 wrz 2025, 08:24
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Ok U 1743
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 164
Ok U 1743
Witam serdecznie. https://photos.app.goo.gl/qqVNRgw59nrTpKeG6
Jakówki 17.01.1743 Dominik ojciec Augustyn Sierzputowski matka Marianna Czaplewsla. Moje prośba jest tam jeszcze coś ważnego genealogicznie.
Pozdrawiam Janek.
Jakówki 17.01.1743 Dominik ojciec Augustyn Sierzputowski matka Marianna Czaplewsla. Moje prośba jest tam jeszcze coś ważnego genealogicznie.
Pozdrawiam Janek.
- śr 02 paź 2024, 10:55
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: OK. Zgon 1759
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 45
OK. Zgon 1759
Witam . 1759 akt 1081 co pisze po Anna Sierputowska ....... zmarła lat 40
https://photos.google.com/share/AF1QipO ... 1PUkRZSkh3
https://photos.google.com/share/AF1QipO ... 1PUkRZSkh3
- pn 23 wrz 2024, 14:11
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: OK. Czy to urodziny czy śluby?
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 81
OK. Czy to urodziny czy śluby?
Witam serdecznie . Czy to urodziny czy śluby.
https://photos.app.goo.gl/LMbeW1dy4i6heCj1A
Chociaż jedna osoba powiedziała że to mieszane lewa strona śluby prawa urodziny.
https://photos.app.goo.gl/LMbeW1dy4i6heCj1A
Chociaż jedna osoba powiedziała że to mieszane lewa strona śluby prawa urodziny.
- pt 23 sie 2024, 09:11
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Ok. M 1823
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 72
Ok. M 1823
Witam serdecznie. M 1823 283 Franciszek Sierzputowski + Konstancja Komorowska
Borysewo par. Ziębińska ślub 06.01.1823. Co dokładnie tu napisali chyba nie ma rodziców młodego, młoda była panną; czy są jej rodzice itd.
https://photos.app.goo.gl/kv2x8ruj6uSVwJod6
Borysewo par. Ziębińska ślub 06.01.1823. Co dokładnie tu napisali chyba nie ma rodziców młodego, młoda była panną; czy są jej rodzice itd.
https://photos.app.goo.gl/kv2x8ruj6uSVwJod6
- śr 21 sie 2024, 15:48
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: OK. prośba o przetłumaczenie
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 91
OK. prośba o przetłumaczenie
Witam serdecznie. Mam prośbę czy ktoś mi przetłumaczy akt 1288 w miarę dokładnie. Z góry dziękuję. Odczytałem, że chrzest 09.02.1814 Joanny córki Franciszka Ludwika i Anny Mutkiewiczówny urodzonej 26.01.1814 Chrzestni Franciszek Sierzputowski i Teresa Bilecka,
https://photos.app.goo.gl ...
https://photos.app.goo.gl ...
- wt 20 gru 2022, 13:27
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: dla mariusza
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 58
dla mariusza
Witam serdecznie .
Bardzo proszę o przetłumaczenia.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/q9W ... dQg23HzW9s
Bardzo proszę o przetłumaczenia.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/q9W ... dQg23HzW9s
- czw 23 gru 2021, 18:22
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: 1664 Ok.
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 144
1664 Ok.
Witam serdecznie. Widzę tu moje nazwisko ale nie mogę się połapać kto jest kim dla kogo. Bardzo proszę o przetłumaczenie.
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/287976a08c4f8f48" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/562/287976a08c4f8f48med.jpg" border="0" alt="" /></a>
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/287976a08c4f8f48" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/562/287976a08c4f8f48med.jpg" border="0" alt="" /></a>
- śr 03 lis 2021, 21:05
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Sierzputowski (nazwisko)
- Odpowiedzi: 565
- Odsłony: 20609
U 1889 akt 320
Panie Włodku .Może tak ale czy ważne jaką drogą idziemy , ważne by dojść do celu.
- śr 03 lis 2021, 20:13
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Sierzputowski (nazwisko)
- Odpowiedzi: 565
- Odsłony: 20609
U 1889 akt 320 Ok
Witam serdecznie . skan 177 Warszawa św. Krzyża , Magdalena Sierzputowska córka Władysława -- znaczy matka panna ?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=12477994
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=12477994
- śr 03 lis 2021, 12:54
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Sierzputowski (nazwisko)
- Odpowiedzi: 565
- Odsłony: 20609
- śr 03 lis 2021, 11:39
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Sierzputowski (nazwisko)
- Odpowiedzi: 565
- Odsłony: 20609
U 1892 akt 1011 OK
Witam serdecznie . skan 527. Akt jakoś nie szablonowo napisany. Warszawa. Władysława Deręgowska chyba matka ojciec chyba Jan a dziecko Florian.
Proszę o cały. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/12476672?_Jednostka_delta=16&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=34&_Jednostka ...
Proszę o cały. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/12476672?_Jednostka_delta=16&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=34&_Jednostka ...
- czw 21 paź 2021, 09:07
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Zaświadczenie 1607
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 136
Zaświadczenie 1607
Witam serdecznie. Prosze o Tłumaczenie.Występujące nazwiska Sierzputowski Jarnutowska Kamienowska parafia Szczepankowo .
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/AP5 ... 20qe3D~AyN
Pozdrawiam.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/AP5 ... 20qe3D~AyN
Pozdrawiam.
- śr 20 paź 2021, 18:23
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Świadectwo 1605 Ok.
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 152
Świadectwo 1605 Ok.
Witam Serdecznie . Bardzo proszę o przetłumaczenie.Nie mam linku. Świadectwo Sierzputowskich.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/rhu ... V6X6oAmesE
ciąg dalszy tekstu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/naB ... E4Gub3nKq0
Pozdrawiam.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/rhu ... V6X6oAmesE
ciąg dalszy tekstu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/naB ... E4Gub3nKq0
Pozdrawiam.
- pn 14 cze 2021, 14:24
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Sierzputowski (nazwisko)
- Odpowiedzi: 565
- Odsłony: 20609
M 1893 akt 19 Ok.
Witam serdecznie. M2 1893 19 Adam Sierzputowski + Karolina Luiza Herbrych
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0179d&sy=1893b&kt=1&plik=018-019.jpg#zoom=3&x=2606&y=732
Koło, Warszawa Wola, Św. Stanisława Dnia 22.01.1893. ta informacja jest z Uwag :On wdowiec lat 65 syn Andrzeja i Tekli ...
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0179d&sy=1893b&kt=1&plik=018-019.jpg#zoom=3&x=2606&y=732
Koło, Warszawa Wola, Św. Stanisława Dnia 22.01.1893. ta informacja jest z Uwag :On wdowiec lat 65 syn Andrzeja i Tekli ...