Moniko
bardzo serdecznie dziekuje za pomoc!!!!!

ponawiam prośbę o pomoc w tłumaczeniu,

z góry bardzo dziękuję za pomoc i poświęcony na to czas

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu:

nr 3 - Pokrzywnica - 1888 - Wyrczyński Józef (syn Konstantego i Józefy z Brzozowskich) i Skowrońska Michalina (nazwisko matki Kazimierczak)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0078d&sy=1888&kt=2&plik=02-04.jpg#zoom=1&x=907&y=2179

Bardzo dziękuje za pomoc. Przepraszam jeśli nie podałem wszystkich informacji w mojej prośbie o tłumaczenie. To moje początki na forum, przy kolejnym poście postaram sie być dokładniejszy. Krak210 ogromnie dziękuje za pomoc i życzliwość!

mój pradziadek Wincenty Podgórski (Podgurski, nazwisko matki Piwowarska) w 1900 wziął ślub w Dąbrówce pow. Wołomin z Emilią Nowak. Potem przenieśli się do Pułtuska

Witam,
poszukuję potomków rodziny Dąbrowskich związanych z miejscowościami : Skaszewo,Garnowo Stare,Winnica,Budy Ciepielewskie (Ciepielińskie). Będę wdzięczna za każdą informację.

Pozdrawiam
Renata

witam
jestem spokrewniony z rodziną Dąbrowskich z Winnicy. Dziadek Felix, pradziadek Franciszek ...

Prośba o tłumaczenie:
Nr 21 - Winnica - 1892 - Dąbrowski Franciszek i Kowalska Józefa

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

bardzo dziękuję za pomoc

cześć na pewno z 1910, pierwszą żoną Franciszka Dąbrowskiego była Józefa z Kowalskich - ich ostatnie dziecko urodziło się w 1905 roku. Drugie małżeństwo zostało więc zawarte po tym terminie. Z tego, co kojarzę pierwsze dziecko z drugiego małżeństwa przyszło na świat w 1911 r.