Znaleziono 41 wyników

autor: Maria_Ogon
śr 04 gru 2019, 13:31
Forum: Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
Temat: Stary Sącz, parafia św.Elżbiety Węgierskiej
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 10828

Dzień dobry, Proszę uprzejmie o informacje o nazwiskach: Stolarski
Z góry dziękuję
Pozdrawiam serdecznie Maria
autor: Maria_Ogon
sob 09 lis 2019, 20:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bielny, GrzymałkKielce, Pińczów, Pierzchnica ...
Odpowiedzi: 55
Odsłony: 1372

Akt ślubu- 1873- Franciszek Cebula i Anna Tiszner

Uprzejmię proszę o przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa Franciszka Cebuli i Anny Tiszner. Dziękuje

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/Kgs ... y9Ix6gtkGd
autor: Maria_Ogon
pn 24 cze 2019, 11:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bielny, GrzymałkKielce, Pińczów, Pierzchnica ...
Odpowiedzi: 55
Odsłony: 1372

Akt urodzenia- 1915- Teodozja Kaniewska

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu urodzenia Teodozji Kaniewskiej, parafia Grzymałków 1915 r akt numer 32 ( w linku poniżej)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/1d06c5c9b1a5e3a0

Dziękuję
Maria
autor: Maria_Ogon
czw 01 cze 2017, 21:12
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu - Krasucki i Poświatowska, rok 1879 Toruń
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 279

Akt ślubu - Krasucki i Poświatowska, rok 1879 Toruń

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa numer 64, rok 1879 parafia Toruń. Pan młody: Ignacy Krasucki, Panna młoda: Marta Poświatowska.
Linki:
http://www.fotosik.pl/zdjecie/df777ac8fa1f16e1

http://www.fotosik.pl/zdjecie/144ce78baf7bf856

Z góry dziękuję
Maria
autor: Maria_Ogon
pt 03 mar 2017, 09:51
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu - Kraszucki - Toruń - 1907 - ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 224

Akt ślubu - Kraszucki - Toruń - 1907

Po raz kolejny bardzo Pani dziękuję:) Ogrom pracy:)
Maria
autor: Maria_Ogon
śr 01 mar 2017, 21:21
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu - Kraszucki - Toruń - 1907 - ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 224

Akt ślubu - Kraszucki - Toruń - 1907 - ok

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Władysław Kraszuckiego i Stefanii ze Starzyńskich. Akt numer 179 rok 1907, Akta Urzędu SC w Toruniu .
Linki: ( podaję trzy, jeden oryginał, dwa powiększenia)

http://www.fotosik.pl/zdjecie/24aa9b8b2620c033

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/e56235cf4da8de2d ...
autor: Maria_Ogon
śr 30 lis 2016, 00:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bielny, GrzymałkKielce, Pińczów, Pierzchnica ...
Odpowiedzi: 55
Odsłony: 1372

Czyli brak informacji kiedy zmarł ojciec i gdzie?
autor: Maria_Ogon
śr 30 lis 2016, 00:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bielny, GrzymałkKielce, Pińczów, Pierzchnica ...
Odpowiedzi: 55
Odsłony: 1372

Akt ślubu - Angiel & Sobieszek, Warszawa, 1910

Dziękuję ...

Prosiłabym jednak o pełne przetłumaczenie aktu. Być może będą tam zawarte informcje gdzie Pan młody zamieszkiwał, gdzie zmarł jego ojciec itd, czym się zajmowali.

Dziękuję uprzejmej osobie!
Maria
autor: Maria_Ogon
wt 29 lis 2016, 20:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bielny, GrzymałkKielce, Pińczów, Pierzchnica ...
Odpowiedzi: 55
Odsłony: 1372

OK Akt ślubu - Angiel & Sobieszek, Warszawa, 1910

Uprzejmię proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Antoniego Angiela i Anny z Sobieszków. Akt 239, Warszawa-Wola św. Stanisław, rok 1910 link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9179d&sy=356&kt=2&plik=238-239.jpg#zoom=2&x=1046&y=0

Czy jest tam informacja o rodzicach Pana młodego? Żyją ...
autor: Maria_Ogon
pn 28 lis 2016, 13:00
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Brak zdjęć - Genbaza - AD Kielce
Odpowiedzi: 46
Odsłony: 32826

Re: Genbaza - AD Kielce - brak zdjęć

Dziś już pojawił się Chmielnik:) Super!:D Dziękujemy
Maria
autor: Maria_Ogon
ndz 27 lis 2016, 18:39
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Brak zdjęć - Genbaza - AD Kielce
Odpowiedzi: 46
Odsłony: 32826

Genbaza - AD Kielce - brak zdjęć

Cytat:

"2016-11-27
---do katalogu AP Kielce/Kielce Kornelia dodała zindeksowane
Chmielnik 1765-1935 śluby, 1678-1914 urodzenia, 1796-1914 zgony"

Zgłaszam brak zdjęć we wszystkich rocznikach. Pojawia się komenda "brak plików w wybranym katalogu".
autor: Maria_Ogon
ndz 27 lis 2016, 12:20
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 676603

Dzień dobry,

Kiedy zostaną dodane do Genbazy akta Radoszyc ? Z archiwalnych wpisów dowiedziałam się, że planowano oddać je w II półroczu 2015 roku. .. Akta z familysearch są niekompletne, żeby nie powiedzieć szczątkowe:)
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam
Maria
autor: Maria_Ogon
pn 22 sie 2016, 10:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bielny, GrzymałkKielce, Pińczów, Pierzchnica ...
Odpowiedzi: 55
Odsłony: 1372

Bartkowscy, 1882 rok, parafia Bogoria

Bardzo dziękuję:) Dawno nie otrzymałam takiej pomocy:)
autor: Maria_Ogon
ndz 21 sie 2016, 20:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bielny, GrzymałkKielce, Pińczów, Pierzchnica ...
Odpowiedzi: 55
Odsłony: 1372

Bartkowscy, 1882 rok, parafia Bogoria

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Kazimierza Bartkowskiego i Marianny Wiktorowskiej , akt numer 7 roku 1882, parafia Bogoria (woj. świętokrzyskie).
Zależy mi na wszystkich szczegółach.

Skan znajduję się pod linkiem :
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x ...
autor: Maria_Ogon
pt 19 sie 2016, 10:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bielny, GrzymałkKielce, Pińczów, Pierzchnica ...
Odpowiedzi: 55
Odsłony: 1372

Akt ślubu 21, 1912 r, parafia Bogoria

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Maksymiliana Piotra Bartkowskiego i Marianny Snopek , akt numer 21 roku 1912, parafia Bogoria (woj. świętokrzyskie).
Zależy mi na wszystkich szczegółach.
Skan znajduję się pod linkiem :
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne ...

Wyszukiwanie zaawansowane