Witam!

Poszukuje informacji na temat Domu dziecka w Świdnica w około 1960 roku. Które w tej miejscowości w tym czasie istniały, i jak się nazywały.

Dziekuje!

Laura

Szanowna Pani,
Przez omyłkę w poprzednim poście nazwałem brata Pani dziadka Jerzym, zamiast Józefem (ur. 1921). Był on żołnierzem Armii Andersa kanonier 3 pułk artylerii przeciwlotniczej, odznaczony Krzyżem Walecznych, zołnierz 3 DSK). Co do wieku to wg danych podawanych przez matkę Irenę w 1942 r ...

Witam!

Poproszę o przetłumaczenia aktu zgonu w pełni

Karol Rutkiewicz z.g 1871
syn Karola Rutkiewicza i Urszuly.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 32&lang=en

Dokument jest na Family Search gdzie chyba trzeba mieć darmowe konto.

Dziekuje!

Laura

Witam!

Poproszę o przetłumaczenie w pełni akt 20.

Karol Rutkiewicz z.g 1874 w Dzisna


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325332


Link jest na Family Search gdzie chyba potrzeba darmowe konto.

Dziekuje!

Laura

Witam!

Potrzebuje pomocy ze zrozumieniem informacji które tutaj znajduje na wyszukiwarce, chodzi o rodzine Krupko.

Próbuje połączyć wszystkich krupko ktorych dane z aktów są wpisane.

Nadchodzę na problemie z nazwiskiami - Markiewicz + Pietraszewska
Oby dwoje nazwiska są wpisane pod kobietę ...

Część Ela!

Dziękuję bardzo za przetłumaczenia :

Mam tylko jedno pytanie na nazwisko Heleny Marchewiczowa - Jest możliwość ze to nazwisko jest troszkę inne?

Tez widziałam spisane Markiewicz - może jest Markiewiczowa? Czy raczej Marchlewicz?

Laura

Witam!

Poproszę o wyczytanie w pełni. Jestem Polka, ale wychowałam się z Angielskim, więc mam troszkę problemy z czytaniem w takim piśmie.

Okolice co znam to Dzisna.

* Aleksander Krupko - 1840 - AKT 34

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9XW-F9QB-S?i=565&cat=2325332&lang=en ...

Witam!

Poproszę o pełne przetłumaczenie.

* Kazimiera Krupko - 1854 - AKT 29
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325332

Dziekuje,

Laura

Witam!

Poproszę o przetłumaczenie w pełni. Okolice co znam to Dzisna.

* Aleksander Krupko - 1840 - AKT 34

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325332

Dziękuję bardzo!

Laura

Witam!

Poproszę o przetłumaczenie w pełni.

* Józef Krupko - 1871 - AKT 12

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1045947

Dziekuje!

Laura

Witam!

Poproszę o przetłumaczenie w pełni. Okolice znane mi to Dzisna, Ruzmonty.

* Helena Krupko - 1855 - AKT 83

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325332

Dziękuję bardzo!

Laura

Witam!

Poproszę o przetłumaczenia aktu 61 z Wilno

Dotyczy Michała Ignatowicza ur 1857.

Link jest na Family Search, wiec chyba trzeba mieć darmowe konto żeby otworzyć link:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 32&lang=en

Dziękuję bardzo!

Laura

Witam!

Potrzebuje odnaleźć wielka część mojej rodziny, którzy są pochowani W Dzisnie / Dryssie. Moja pra babcia i mój pra dziadek i wieksza część rodziny w tych czasach pochodzili z tych okolic.

Wiem ze jest tam pochowanych pare ludzi, i jestem tez ciekawa czy można odkryć więcej.

To co wiem to ...

T: Przetłumaczenie Akt Małżenstwa 43

Witam!

Poproszę o przetłumaczenie w pełni Aktu 43 , Małżeństwo, Józef Bieluch i żona.

Dlatego ze sama nic nie rozumiem, nie jest 100 procent pewna czy to jest po Rosyjsku ale tak pomyślałam ze jest.

Oto link :

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op ...

wysłałam pm !