Akt znajduje się pod tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 719&zoom=1
Pozdrawiam
Znaleziono 349 wyników
- ndz 23 mar 2025, 19:32
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- ndz 23 mar 2025, 18:23
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
OK akt zgonu Stanisław Michałek
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 962&zoom=1
Nie wiem czy da się coś odczytać, bo trochę zamazane
Pozdrawiam
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 962&zoom=1
Nie wiem czy da się coś odczytać, bo trochę zamazane
Pozdrawiam
- ndz 23 mar 2025, 18:04
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- ndz 23 mar 2025, 17:49
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- ndz 23 mar 2025, 17:33
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- ndz 23 mar 2025, 16:52
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- ndz 23 mar 2025, 15:41
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- ndz 23 mar 2025, 09:57
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- sob 22 mar 2025, 16:23
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
OK akt zgonu Piotr Wojdyła
Można prosić o podanie łacińskiego brzmienia przyczyny zgonu Piotr Borowego uwiąd starczy, bo nie mogę tego rozczytać i nie mogę w słowniku tego znaleźć.
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4193&se=&sy=5510&kt=1&plik=063.jpg&x=117&y=154&zoom=1 ...
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4193&se=&sy=5510&kt=1&plik=063.jpg&x=117&y=154&zoom=1 ...
- sob 22 mar 2025, 09:35
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- pt 21 mar 2025, 19:24
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- pt 21 mar 2025, 15:21
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- pt 21 mar 2025, 11:47
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
OK akt ślubu Jan Borowy i Kunegunda
"Zachęcałbym do samodzielnego tłumaczenia aktów metrykalnych ze Skawy.
Schemat jest znany; większość tekstu to daty, imiona (do których przetłumaczenia wystarczy forumowy słowniczek ) i nazwiska; nie ma jakichś nietypowych zawodów (występuje ciągle agricola = rolnik albo hortulanus = zagrodnik ...
Schemat jest znany; większość tekstu to daty, imiona (do których przetłumaczenia wystarczy forumowy słowniczek ) i nazwiska; nie ma jakichś nietypowych zawodów (występuje ciągle agricola = rolnik albo hortulanus = zagrodnik ...
- czw 20 mar 2025, 20:25
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964
- czw 20 mar 2025, 15:22
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Nazwisko Graczyk...
- Odpowiedzi: 287
- Odsłony: 7964