Dodatkowe, takie jak imiona rodziców Antoniego i Józefy - chciałabym upewnić się, że chodzi o te same osoby.
Dziękuję za pomoc

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Zofii Zasowskiej, córki Antoniego i Józefy z Dybowskich. Czy w akcie zawarte są dodatkowe informacje dotyczące rodziców?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1217d&sy=1911a&kt=1&plik=0391-0394.jpg#zoom=2.25&x=239&y=271

akt nr 391

Dziękuję ...

Witam,
w październiku 1890 roku z małej miejscowości Wierzbinek w powiecie nieszawskim wyjeżdża do Brazylii 70 osób. Taka wzmianka została zamieszczona w kurierze warszawskim, wyjechało kilkanaście rodzin, zastanawia czy do Brazylii dotarli. Czy można gdzieś odszukać tych imigrantów?
Z góry ...

Odczytuję następująco (choć przy niektórych słowach duże znaki zapytania):

,, Wy rokiem Sądu Gminnego 1-okręgu Kieleckiego powiatu z dnia 1 czerwca 1891 przyznana mi została na własność połowa osady włościańskiej zapisanej w tabeli likwidacyjnej na wieś Bęczków, Kieleckiego powiatu i guberni pod ...

Może nazwa została błędnie zapisana i chodzi o Korzenicę w pow. sieradzkim?

Edit: może to pomoże: http://sieradzkiewsie.blogspot.com/2013 ... a.html?m=1

Pozdrawiam
Agnieszka

Proszę o pomoc w rozczytaniu nazwy zawodu.
Wykonywany to Pensionist, emeryt, a wyuczony?

link: https://images90.fotosik.pl/551/fb5ab165cf5b6e69med.jpg

Z góry dziękuję
Agnieszka

Udało się pobrać skany, wysłałam w prywatnej wiadomości.

Pozdrawiam
Agnieszka

Dzień dobry, wspomniana publikacja rzeczywiście dostępna jest jedynie po zalogowaniu, ale z dowolnego miejsca, nie tylko z terenu Biblioteki :)

Jeśli chodzi o Michała Kotońskiego, jest on wymieniony wśród założycieli najpierw zgromadzenia mającego pomagać wdowom i sierotom po kucharzach oraz ...

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Katarzyny Tarwackiej z Brzezińskich. Jeżeli dobrze rozumiem, zostawiła owdowiałego męża Jana Tarwackiego.
Czy wymienione jest również miejsce pochodzenia Katarzyny?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0432d&sy=1870&kt=3&plik=010.jpg#zoom=1 ...

Jeśli chodzi o Henryków, to najprawdopodobniej będzie to parafia św. Jakuba Apostoła na Tarchominie.

https://metryki.genealodzy.pl/ar1-zs0164d

Pozdrawiam
Agnieszka

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki małżeństwa zawartego między Stanisławem Jabłońskim a Antoniną Krężołek w Warszawie w 1907 roku. Zależy mi głównie na dacie dziennej oraz danych pana młodego.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=3110d&sy=1907&kt=2&plik=074-075.jpg#zoom=2.25&x ...

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki zgonu Katarzyny Zasowskiej. Zależy mi zwłaszcza na informacji o jej wieku i stanie cywilnym (jeżeli jest wymieniony w akcie).

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0453d&sy=1908&kt=3&plik=023-032.jpg#zoom=1.5&x=1&y=1925

akt nr 27

Bardzo ...

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Stanisława Zasowskiego i Konstancji Gruszczyńskiej. Zależy mi zwłaszcza na danych panny młodej.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0166d&sy=1893&kt=2&plik=55-58.jpg#zoom=1.75&x=1170&y=65

akt nr 57

Bardzo dziękuję
Agnieszka

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Jana Krężołka i Katarzyny Lizis. Zależy mi zwłaszcza na dacie dziennej i danych panny młodej.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=5&zs=0082d&sy=203&kt=2&plik=61-63.jpg#zoom=1.5&x=1148&y=734

akt nr 63

Dziękuję
Agnieszka

Spróbowałabym skontaktować się np. z Museo de la Inmigración. Na początku XX wieku był to rodzaj hotelu dla imigrantów, wielu tam właśnie się zatrzymywało po przybyciu do Buenos Aires, oferowano tam zakwaterowanie przez pierwsze dni pobytu w Argentynie, pomoc w znalezieniu pracy i ewentualny ...