edit: I am writing my request in English as I don't think my Polish was understandable.

I am hoping someone can translate the text of the birth certificate for Anna Pitula. I can make out some of it (Father Jan, Mother Anna Bielanska) but would appreciate help with the rest. Thank you.

https ...

Thank you Jacek. I tried to read the Russian but it is very hard for me. I appreciate the correct information.
Dziękuję, Jacek. Próbowałem czytać po rosyjsku, ale jest to dla mnie bardzo trudne. Doceniam prawidłowe informacje. Potrafię czytać i pisać po polsku, ale niezbyt dobrze.

I am looking for help to confirm the translation of the Death Record for Marcin Legiec, 1873, Akt 259. I believe his father was Walenty and mother Anastazja Demko (?). Wife was Rozalia Buczko/Buczek.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1871/0/2.4/3/skan/full/viihGb9miLpE8g1RaABzaA

Szukam pomocy w ...

Nika, I believe you found him! He was married to Wladyslawa who is buried with him. Thank you so much for your help.

Ćwik to moje nazwisko i znalazłem rodzinę sięgającą 1696 roku. Najwięcej w Łukowie (Lubelskie). Mój dziadek i babcia wraz z dziećmi również się przeprowadziły Wołyń około 1938 r. Miał rodzinę w Rokitnie i Rafałowce na Wołyniu.

Oto bezpośrednia linia dla mojego ojca:

Józef ĆWIK ur. 1928 (Rakówka ...

Mój błąd. Myślałem, że drugi dokument był rekordem śmierci. Mój polski jest bardzo biedny i jak powoli to czytalam, uświadomiłem że jest to akt małżeński.

Jego biografia została opublikowana w książce mieszkańców Lublina. Moja babcia spotkała go w Biłgoraju w 1939 roku, a moja matka urodziła się w ...

Niesamowity! Tak więc grób należy do mojego dziadka! Dziękuję bardzo!!

Would anyone have advice on how to confirm information of a grave from 1981? I am searching for info on my grandfather:
Antoni Kozlowski
Born: 14 September 1900 Rębków, Garwolin, Mazowieckie, Poland
Parents: Jozef and Franciszka (zd. Lodowska)
Died: 1981 or 1985 Warszawa

I found this gravesite ...