Znaleziono 6 wyników

autor: Pomorski
sob 29 paź 2016, 16:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie metryk
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 308

Prośba o tłumaczenie metryk

Jestem Pani niezmiernie wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam,

Pomorski
autor: Pomorski
pt 28 paź 2016, 16:09
Forum: Tłumaczenia - francuski
Temat: tłumaczenie z francuskiego
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3452

Witaj Aleksandrze, może jednak nie Wiedeń a miasto Vienne w Francji, na południe od Lyon-a?

Pozdrawiam,

Pomorski
autor: Pomorski
pt 28 paź 2016, 15:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie metryk
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 308

Prośba o tłumaczenie metryk

Proszę o pomoc w tłumaczeniu tej metryki ślubu: (nr. 7), Julian Zieliński i Józefa Wińciorek w 1887r.

GenBaza / AP_Łódź / Jezow_1498 / 1887_157 / 2_M_1887 / 006-007.jpg

i tej: (nr. 89), urodzenie mojej Babci z 1896r.

GenBaza / AP_Warszawa / AP_Grodzisk / Chotomów / 1871_81 / Nowy Dwór Maz / U ...
autor: Pomorski
sob 13 sie 2016, 17:43
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób rozstrzelanych w Mińsku w latach 1920-1950.
Odpowiedzi: 163
Odsłony: 27542

Dziękuję za szybką odpowiedź, i pozdrawiam.

Marek
autor: Pomorski
sob 13 sie 2016, 13:12
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób rozstrzelanych w Mińsku w latach 1920-1950.
Odpowiedzi: 163
Odsłony: 27542

Witam Waldku,

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Słomka. Józef, ur 1898r. syn Franciszka. Zamieszkały na osadzie Kozioł, gm. Bezdzież, pow. Drohiczyn poleski. Prawdopodobnie zginął w Drohiczynie w 1940 r.

Dziękuję z góry i pozdrawiam.

Marek

Wyszukiwanie zaawansowane