Dzień dobry
Proszę o odczytaniu imieniu.
Parafia Poporcie (Paparčiai; Litwa), 17 wiek.

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267715864

Strona 20 ("Psl. 20 iš 109)
Poz. Nr. 6(coś "Hemca/Henca...".

A znów pytania.
Co to znaczy (ponieważ słowniki nie moc pomagają):
slinkogroza
dziecinca
sledziony
laxy
przelęknienia
choroba kadwiczna
opatrzeliczny
oczadzenia
uplawow

Hello,
they are saying:

"After checking metrical books about born at 1910-1912, weddings of 1901-1911 in Zabrzezky kościoł Oszmiana gmina, Vilnius procince we could not find any facts about facts that interest You.
We would likle to inform you that the Archive has baptising books of 1921-29 about ...

Spróbuje tłumaczyc (i przepraszam za swój język polski. Nie mam słowników, więc...

Roku 1915 miesąca stycznia 18 dieną przez J.E. Biskupa Zmudzi dispensowano z przeskody NNN* w kosciole Vėgerių jego (koscioła?) kuriat Vitkevičius przy obojętniej zgode błagosławil związek małżeński.
Jonas Montvydas ...

Dzień dobry

przepraszam za (być może) nie zbyt dobry mój język Polski.
Mam pytanie na temat tekstów medicynskich w metrykach. Na przykład – zmarła osoba NN mająca 55 lat z epylepsii, czyli osoba MM "z kołtunu" lub "z glistów".

Czy istnieje jakaś literatura po polsku/rosyjsku gdzie mógłbym ...