Znaleziono 4 wyniki

autor: makrzy
pn 15 maja 2023, 11:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Warszawa, Krygier & Trzcińska
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 132

par. Warszawa, Krygier & Trzcińska

T: proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Dzień dobry. Będę bardzo wdzięczna za przetłumaczenie tego aktu małżeństwa : akt 50 ; Jan Krygier i Antonina Trzcińska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=0161d&se=&sy=1875&kt=2&plik=050-051.jpg&x=271&y=3&zoom=1

Z góry dziękuję. Magda
autor: makrzy
czw 06 kwie 2023, 12:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt małżeństwa Konstanty Trzciński Warszawa Św. Antoni 1881
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 150

akt małżeństwa Konstanty Trzciński Warszawa Św. Antoni 1881

Zwracam się z wielką prośbą o przetłumaczenie tego aktu małżeństwa :

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 2138728323

akt nr 120 Konstanty Trzciński i Michalina Jaroszewska
autor: makrzy
ndz 26 cze 2016, 21:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Czesław Trzciński ; akt małżeństwa i urodzenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 123

Pani Danusiu. Nie wiem jak Pani dziękować. :D
autor: makrzy
czw 23 cze 2016, 15:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Czesław Trzciński ; akt małżeństwa i urodzenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 123

Czesław Trzciński ; akt małżeństwa i urodzenia

Czy ktoś byłby tak cudowny i pomógłby mi przetłumaczyć te akty :

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=334&kt=1&skan=371.jpg#zoom=1&x=9&y=0

akt ur. nr 460

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9233d&sy=153&kt=2&skan=459-462.jpg#zoom=1&x=153&y=54

Bardzo będę ...

Wyszukiwanie zaawansowane