Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Szkopek, Błogoszcz, Par. Pruszyn, 1902 r., nr aktu 18.

https://zapodaj.net/f30ccfdea4d5a.png.html

Z góry dziękuję,
Izabela Wielogórska

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Franciszka Izdebskiego i Sabiny z Jasińskich. Akt nr 19, Bzów, par. Zbuczyn, 1893 rok.

https://zapodaj.net/54e5bf902196b.png.html

Z góry dziękuję,
Izabela Wielogórska

Dziękuję za szybkie tłumaczenie

załączam jeszcze plik który mi wcześniej uciekł z prośbą o tłumaczenie
https://zapodaj.net/c87ca0089cc98.png.html

pozdrawiam serdecznie
Izabela Wielogórska

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie Aktów Chrztów:

- Jana Borkowskiego 1888 r. par. Zbuczyn
- Julii/Julianny Izdebskiej 1898 r. par. Zbuczyn

https://zapodaj.net/36b84e59e331e.png.html

pozdrawiam
Izabela Wielogórska

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu chrztu Feliksa Sobiczewskiego
https://zapodaj.net/51b1fb5474b06.png.html

pozdrawiam
Izabela Wielogórska

Dzień dobry,

szukam w parafii Kożuchówek moich przodków: Piotra Czarnockiego ożenionego w 1885 z Barbarą Lipińską z prafii Przesmyki. Rodzicami Piotra Czarnockiego byli Antoni Czarnocki i Honorata z d. Miłkowska. Piotr Czarnocki urodził się prawdopodobnie w 1860 roku we wsi Zawady. Antoni Czarnocki ...