Serdecznie dziękuję Panie Longinie
Pozdrawiam
Piotr
Znaleziono 4 wyniki
- pt 23 wrz 2016, 07:29
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 137
- czw 22 wrz 2016, 11:55
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 137
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu
Witam
czy mógłbym mieć prośbę o przetłumaczenie aktu ślubu.
Nr 27 - Pawłów - 1889 - Jan Świątkiewicz + Teofila Sokół , Syn Ludwika i Katarzyny z Borkowskich
Link do dokumentu: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-YJKJ-P?i=72&wc=9R1V-2NP%3A21713001%2C23121201%2C23367401%3Fcc%3D1407440&cc ...
czy mógłbym mieć prośbę o przetłumaczenie aktu ślubu.
Nr 27 - Pawłów - 1889 - Jan Świątkiewicz + Teofila Sokół , Syn Ludwika i Katarzyny z Borkowskich
Link do dokumentu: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-YJKJ-P?i=72&wc=9R1V-2NP%3A21713001%2C23121201%2C23367401%3Fcc%3D1407440&cc ...
- czw 07 lip 2016, 10:02
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt zgonu Jan Gajewski - Nowa Słupia 1875
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 151
Akt zgonu Jan Gajewski - Nowa Słupia 1875
Wielkie dzięki Panie Andrzeju
Z poważaniem
Piotr
Z poważaniem
Piotr
- śr 06 lip 2016, 11:24
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt zgonu Jan Gajewski - Nowa Słupia 1875
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 151
Akt zgonu Jan Gajewski - Nowa Słupia 1875
Nr 99 - Nowa Słupia - 1875 - Jan Gajewski (zgon), Syn Tomasza i Zofii, żona Teresa, urodzony prawdopodobnie w 1786.
Link do aktu http://www.ultu.pl/gen/jangajewski.jpg
Link do aktu http://www.ultu.pl/gen/jangajewski.jpg
