1. Namensverzeichnis für Untersuchungsgefangene (register of names of prisoners in pre-trial detention)
2. a) Einlieferungsdatum [date of arrival]: 5.4. (5 April)
b) Zuname des Sträflings [family name of prisoner]: Svica
c) Vorname des Sträflings [first name of prisoner]: Jan
d) Nr. des ...

GrenzBea = Grenz-Beamter (border protection officer)
Gastw = Gastwirt (innkeeper)
DruckBes = Druckerei-Besitzer (owner of a print shop)
GemVorst = Gemeindevorsteher (county commissioner)
KrimBea = Kriminalbeamter (federal police officer)
PolKom? = Polizeikommissar (police inspector)?
Offz = Offizier ...

Nideriesa could be Niederjesar, a part of Fichtenhöhe, County Märkisch-Oderland in Brandenburg (I assume that's the more likely option) or Niedernjesa, 37133 Friedland, Germany.

The handwritten note on Robert Doering's birth record states:
Pabianice, den 17.10.1942
Robert Döring ist am 27.12.41 in Leszno gefallen.
Stand(esamt) Litzmannstadt Nr. 7133/1942
Der Landrat des Kreises Lask
i(m) A(uftrag) Schwarzlar(?)

Pabianice, 17 October 1942
Robert Döring was killed in action ...