Thank you for the word translations

My 4th great grandfather, Tadeusz sKalski listed his occupation on his 1811 marriage documentation as a foreman of the Thracian concession in Las Pniewo. Could anyone tell me what the Thracian concession might be? In another document about his marriage he is reported to be a Master Weaver.

Also ...

Tadeusz

Thank you for notifying me about my e-mail. I changed it to my alternate e-mail

Stay well

Charles

Lakiluk

Thank you very much!!

I have received copies of Skalski family marriage and death records separate from the metrics on Geneteka, from the Diocese of Lomza. They are in Latin and Polish but they are jpgs copies. I am looking to have them translated. If you are interested please let me know through pm and I will forward ...

Thank you very much for your information. This helps me.

Charles

Pozdrawiam

Prowadzę badania nad rodziną Kalskich i chciałbym się dowiedzieć jak mogę uzyskać kopię tych akt oraz metryk za lata 1800 - 1900 dla aktów urodzeń, małżeństw i zgonów z Drozdowa:

1831 60 Tadeusz Kalski Drozdowo Krzewo Uwagi: żona Józefa Kąklewska

1875 74 Jan Kalski Tadeusz Józefa ...

Thank you very much!!

I am looking for a translation of this metric record #12

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=297748


For this individual:


1914 12 Emilia Reinhardt Ferdynand Zuzanna Zagewka Łomża (ewang.)

Thank you very much

Charles Henderson

Katarzyna and Tadeusz:

Thank you very much for this information! I appreciate all your time and efforts

Fr. Charles

I am looking for the translation of Ludwig Brak's death in 1911. Here is the link

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=297748

Thank you very much

Fr. Charles

My prayers and blessings

Wow!!! this is beyond my wildest dreams!

My research shows that when Bronislaw came to the United States, he sent for his brother Antonio (born 1881) - who came to Balitimore, then moved to Detroit where he died. Any children from this union are from the United States.

His sister Helena (born ...

I wish to express my deep appreciation for everyone's help in helping my with developing a written narrative to my family tree.

Many blessings and regards

Fr. Charles

I am recoverying from hip replacement and still in a bit of a "brain fog" I will catch up with all this great information in a few days.

Blessings to all!!

Fr. Charles