Znaleziono 145 wyników

autor: urluch
śr 07 sie 2024, 16:25
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt chrztu Johann Hobeck, 1763, Szymonków -ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 78

Akt chrztu Johann Hobeck, 1763, Szymonków -ok

Dzień dobry.

Zwracam się z prośbą o pomoc z przetłumaczeniem tego tekstu:

https://postimg.cc/Bt15nqS3

Ojciec: Jan Hobek, ...., von Studnitz, matka Rosina

Pozdrawiam,
Michał Skrzypecki
autor: urluch
wt 11 cze 2019, 17:37
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akt zgonu Michała Skrzypeckiego, 1902.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 526

Akt zgonu Michała Skrzypeckiego, 1902.

Dzień dobry.

Chciałbym zapytać o akt zgonu Michała Skrzypeckiego z 1902 roku :
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1405d&sy=1902&kt=3&plik=19-22.jpg#zoom=1.5&x=1405&y=63

Napisane zostało, że umarł w Blenkendorf w parafii Wanzleben . Proszę o pomoc w ustaleniu, gdzie znajdowała się ...
autor: urluch
wt 21 sie 2018, 20:56
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Parafia Dobczyce i Gdów koło Krakowa.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 408

Dziękuję za informację.

Pozdrawiam,
Michał
autor: urluch
pn 20 sie 2018, 17:08
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Parafia Dobczyce i Gdów koło Krakowa.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 408

Parafia Dobczyce i Gdów koło Krakowa.

Dzień dobry.

Poszukuję ksiąg metrykalnych parafii Dobczyce i Gdów znajdujących się koło Krakowa.

Nie udało mi się znaleźć żadnych ksiąg z parafii Gdów, a z Dobczyc wiem tylko o urodzeniach 1890-1905, które są w Archiwum Narodowym w Krakowie. Gdzie mógłbym znaleźć pozostałe księgi z tych parafii ...
autor: urluch
sob 07 kwie 2018, 17:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu Emilii Kaniewskiej, 1874 - OK.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 114

Akt zgonu Emilii Kaniewskiej, 1874 - OK.

Dzień dobry.

Proszę o pomoc w zrozumieniu paru fragmentów aktu zgonu Emilii Kaniewskiej (akt numer 60):

http://szukajwarchiwach.pl/53/3647/0/6.1/36/skan/full/Q8PxzhSWD7Bnpbx6I7rXIg

1. Nie mogę doczytać się nazwiska pierwszego świadka . Coś mi podpowiada, że chodzi o nazwisko Piasecki, ale raczej ...
autor: urluch
wt 03 kwie 2018, 18:22
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Gottfrieda Schutke i Anny Rosiny Kupke, 1761 - OK.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 196

Akt ślubu Gottfrieda Schutke i Anny Rosiny Kupke, 1761.

Dziękuję za transkrypcję.

Chciałbym jeszcze poprosić o pomoc w ustaleniu, czy wiadomo z tego aktu skąd pochodziła panna młoda.

Co oznacza Weyland? Znalazłem tylko, że jest podobne w zapisie nazwisko.

Michał
autor: urluch
pn 02 kwie 2018, 18:12
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Gottfrieda Schutke i Anny Rosiny Kupke, 1761 - OK.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 196

Akt ślubu Gottfrieda Schutke i Anny Rosiny Kupke, 1761 - OK.

Dzień dobry.

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Gottfrieda Schutke i Anny Rosiny Kupke :

http://szukajwarchiwach.pl/53/3878/0/-/18/skan/full/tHLI3W_JbfOP22zKJ7-JMQ

Akt ślubu jest u dołu prawej karty.
Zależy mi wyłącznie na informacjach dotyczących panny młodej.

Pozdrawiam,
Michał ...
autor: urluch
sob 24 mar 2018, 19:49
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu Józefa Więckowskiego i Katarzyny Bindaski - OK.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 178

Akt ślubu Józefa Więckowskiego i Katarzyny Bindaski - OK.

Dzień dobry.

Chciałbym poprosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Józefa Więckowskiego i Katarzyny Bindaski , który można znaleźć na stronie:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/317e07e28b99c06d .
Jest to akt na samym dole zdjęcia.

Ja doczytałem się, że:
1. ona jest wdową,
2. ona jest nie z ...
autor: urluch
czw 15 mar 2018, 19:19
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Jak napisać książkę o swoim rodzie?
Odpowiedzi: 243
Odsłony: 33706

Dziękuję za odpowiedzi i za wskazówki.
Przepraszam za założenie duplikatu istniejącego już wątku.

Michał
autor: urluch
śr 14 mar 2018, 22:41
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Jak napisać książkę o swoim rodzie?
Odpowiedzi: 243
Odsłony: 33706

Najtrwalszy papier i sposób oprawy książki.

Dzień dobry.

Chciałbym poradzić się w sprawie jak najlepszego utrwalania książki.

Zacznijmy od papieru . Jaki papier jest najbardziej trwały (to znaczy odporny na upływ czasu i na czynniki takie jak słońce, woda lub gumkowanie)? Ważna jest między innymi kwasowość papieru. Jakie parametry kartki są ...
autor: urluch
sob 17 lut 2018, 21:24
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akta zgonu - cywilne i kościelne - czy to samo miejsce?
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 794

Dziękuję za odpowiedzi.

Michał
autor: urluch
pt 16 lut 2018, 20:24
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akta zgonu - cywilne i kościelne - czy to samo miejsce?
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 794

Akta zgonu - cywilne i kościelne - czy to samo miejsce?

Dziękuję za odpowiedź.

I tak muszę znaleźć, gdzie znajduje się poszukiwany przeze mnie akt zgonu, ale może uda mi się czegoś więcej dowiedzieć wcześniej na jego temat.

Michał
autor: urluch
pt 16 lut 2018, 20:09
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akta zgonu - cywilne i kościelne - czy to samo miejsce?
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 794

Akta zgonu - cywilne i kościelne - czy to samo miejsce?

Dzień dobry.

Poszukuję aktu zgonu z 1945 roku. Nie wiem, gdzie go szukać. Mój przodek zmarł w innej miejscowości niż rodzinna (nie zdążył wrócić do domu). Akt zgonu nie figuruje w miejscowym Urzędzie Stanu Cywilnego. Przodek został jednak pochowany w rodzinnej miejscowości.

Czy jeżeli mój przodek ...
autor: urluch
pt 09 lut 2018, 21:28
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Kiedy przodek przestaje być nobilis
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1696

Dziękuję za odpowiedzi.

Michał
autor: urluch
czw 08 lut 2018, 22:30
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Kiedy przodek przestaje być nobilis
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1696

Kiedy przodek przestaje być nobilis

Dzień dobry.

Mój 4 x pra dziadek Ignacy Walenty Woliński urodził się w 1803 w parafii Pułtusk, jako syn nobilis Piotra Wolińskiego i Agaty z Dąbrowskich.
W 1825 roku wziął ślub w Serocku jako urodzony, ale w 1876 roku umiera tam już bez tego tytułu.
W roku 1841 na chrzcie swojego syna w Serocku ...

Wyszukiwanie zaawansowane