Proszę o odczytanie podpisu duchownego:

https://www.dropbox.com/scl/fi/hgxazqep ... 4gyvf&dl=0

Pozdrawiam

M.

Czy ktoś ma jakieś doświadczenie związane z poszukiwaniem informacji nt. wychowanków Zakładu? Czy zachowały się jakieś archiwa? Czy są dostępne?

Proszę o pomoc z aktem małżeństwa Feliksa Zdankiewicza i Zofii Walerskiej. Warszawa, par. św. Trójcy, 1910 rok (akt nr 12):

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=2487

Dziękuję!

To bardzo prawdopodobne. Intryguje mnie ta sprawa, ponieważ wg dostępnej wiedzy parafia w Jastarni (bo o tę miejscowość chodzi) została erygowana w 1840 roku. Księgi są natomiast z okresu od 1796, a w aktach małżeństw pojawiają się sformułowania sugerujące, że parafia była wcześniej (np. huius ...

Pytanie związane z tytulaturą kościelną. W metrykach ślubów, po nazwisku duchownego występuje skrót: "Ordi Prad Com". Domyślam się, że chodzi o ordynariusza, ale co może oznaczać całość?

Pod adresem Lubicz 25 w Krakowie znajdował się przed wojną i w okresie okupacji Miejski Dom Kalek, przytułek prowadzony przez albertynki. Czy ktoś orientuje się, czy ten dawny numer pokrywa się z dzisiejszym adresem?

Czy ktoś spotkał się ze zdjęciami lotniczymi Krakowa z lat '40. przedstawiającymi ...

Co istotne, szukajwarchiwach.pl, mimo że nieaktualizowana, jest cały czas częściej odwiedzana niż szujakwarchiwach.gov.pl.

[Nr. 26] 17 listopada 1903 roku rybak z Jastarni Gdańskiej Johann Herrmann zgłasza zgon Anny Barlash (ur. Notzel), wdowy po Andreasie.

Proszę uprzejmie o tłumaczenie:

https://www.dropbox.com/s/3yo0leyhpni5b ... 5.jpg?dl=0

Bardzo dziękuję. Widzę, że księgi helskie zawierają sporo danych nt. ówczesnej obyczajowości, w tym praktycznej bezkarności w sprawach jak powyższa.

Mam prośbę o przetłumaczenie wpisu nr 86 (22 maja). Z nazw własnych występuje tam wieś Heisternest:

https://www.dropbox.com/sh/zvcyhqhjd9zn ... GYRsa?dl=0

Proszę o pomoc z wpisem nr 9:

https://www.dropbox.com/s/sck6awr61b4ev ... a.jpg?dl=0

Czy dotyczy Martina Harmana, czy jak się domyślam - jego żony?

Chodzi mi o akt nr 9:

https://www.dropbox.com/s/sck6awr61b4ev ... a.jpg?dl=0

Czy to akt zgonu Martina Harmana, czy jego żony (jak podejrzewam)?

***
Dziękuję, przenoszę do niemieckiego.

Proszę o pomoc. Takie słówko powtarza się kilka razy z rzędu:
https://www.dropbox.com/s/oldiqlbxymb1c ... 1.JPG?dl=0

I jeszcze coś takiego:
https://www.dropbox.com/s/6i09qcs3w06qzgb/1.JPG?dl=0

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Feliksa Jaworskiego i Władysławy Kulbackiej, które miał miejsce w Warszawie w parafii Nawiedzenia NMP w 1907 roku (akt nr 97):

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0160d&sy=1907&kt=2&plik=096-097.jpg#zoom=1.75&x=2323&y=0

Oraz AU ich synów ...