"Nazwisko kresowe"

Witam. Chciałbym zwrócić się z prośbą do Państwa, czy macie jakieś informacje nt. nazwiska Kardela. Moja rodzina tovrepatrianci ze wschodu, tj. okolic Lwowa. Dodam tylko, że w pewnej księdze metrykalnej z arch. lwowskiej pojawia się forma przez dwa"l", tj. Kardella. Z góry ...

Witam. Chciałbym zapytać Państwa, czy macie jakieś informacje nt. nazwiska Kardela. Moja rodzina to repatrianci ze wschodu a dokładnie okolic Lwowa. Moje nazwisko jest bardzo nietypowe i dlatego zwracam się z prośbą do Państwa. Dodam tylko, że nazwisko to w kilku księgach metrykalnych z arch ...

Witam ponownie po dłuższej przerwie.
Mianowicie:
Ostatnio przeglądając księgi metrykalne na stronie internetowej AGADu znalazłem coś dziwnego:
W jednej z ksiąg metrykalnych z diecezji lwowskiej (stamtąd pochodzi moja rodzina) znalazłem nazwisko Kardela. Były to akta urodzenia z lat 30. XIX w ...

Czy ktoś powie mi coś więcej nt. tego zdjęcia?
Z góry dziękuję.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/96ae20feefd71bcd
Pozdrawiam,
Krzysztof

Dziękuję Zbigniewie za obszerne i niewiarygodne informacje. Tak jest to nazwisko przesiedlone z Kresów Wschodnich. Co do twojego wywodu - trochę koliguje to z moją wiedzą. Natomiast pytanie bardzo ogólne, na które można odpowiedzieć tylko przypuszczeniem. Czy nazwisko Kardela może być spolszczeniem ...

Dziękuję Andrzeju za wytłumaczenie. A więc, czy nazwisko Kardela może mieć coś wspólnego z włoskim nazwiskiem Cardella?

Pozdrawiam,
Krzysztof

Witam. Czy mają Państwo informacje nt. pochodzenia obcego nazwiska Kardela?

Pozdrawiam,
Krzysztof

Witam,
Czy nazwisko Kardela jest nazwiskiem pochodzenie obcego? Jeśli tak, to skąd? Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Krzysztof

Witam. Czy wiedzą Państwo coś na temat nazwisk osób przybyłych do Polski wraz z królową Boną? Gdzie się osiedlali? Proszę o odpowiedź i raczej wiem, że na to pytanie odpowiedź zna tylko ktoś z góry.

Pozdrawiam, Krzysztof

Czy to nazwisko wyżej (Kardela) ma pochodzenie obce?

* Moderacja Regulamin: Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem jak ...

Witam. Czy wiedzą może Państwo skąd może pochodzić nazwisko Kardela. Proszę o odpowiedź i z góry dziękuję.
Pozdrawiam, Krzysztof

* Moderacja Regulamin: Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ...