Dzień dobry,
... Polecam ancestry.com, cena jest najwyższa - 114 euro z przesyłką, promocje nie dotyczą Polski. ...

Takie wysokie koszta to są chyba przy zakupie w USA. A testy Ancestry moźna też kupic na www.amazon.pl i cena jest wtedy prawie o połowę niższa.
Aktualna cena wynosi 69 EUR, dostawa ...

Nr 122
Zerkow, am 18. August 1904

Vor dem unterzeichnten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit
nach bekannt

der Hilfsweichensteller Anton Kubiak
wohnhaft in Chrzan
und zeigte an, daß die Arbeiterswitwe
Marianna Kubiak geborene
Makowska, sechsundsiebzig
Jahre alt, jatholischer Religion ...

Paulina_W pisze: https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/a70b67ee7464b5c3
Imiona i nazwiska rodziców ?
Izrael Eichmholz i Maria ?

Eichenholz

Może tu uda się znaleźć jakieś informacje:
http://www.upstreamvistula.org/Main/Links_D.htm

Jest tam parę linków do róźnych stron dot. historii ewangelików i kolonii ewangelickich w Polsce

W nawiasie czytam "Rußland", czyli Rosja, a dalej to może byc "Prov. Blotzk.", ale nic to nie mówi. "Prov." to może skrót od "Provinz", czyli jakaś tam jednostka administracyjna w rodzaju województwa czy powiatu.

Ten Blotzk nie wygąda na ani na Płock ani ani na Płońsk. Ale może jest przekrecone ...

1. Bauer - rolnik, gospodarz
2. 47 J. - 47 lat
3. Blutspucken - krwioplucie (np. z powodu gruźlicy, nowotworów dróg oddechocwych, itd.)

____________
pzdr. Stefan

Arbeiter - robotnik

_________
pzdr. Stefan

Nr 564
Königshütte am 4. August 1917

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt

der Polizei Sergeant Emanuel Mrugalla
wohnhaft Neu Heiduk, Sedanstrße 8
un zeigte an, daß die Witwe Viktoria Mrugalla
geborene Misera

56 Jahre alt, katholischer Religion ...

Nr 177
Bismarckhütte, am 6 April 1911

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten

machte unter dem 5. dieses Monats
die Kanppschafts-Lazarett Verwal-
tung zu Neu-Haiduk schriftlich die amt-
liche Anzeige

daß der Invalide Karl Mrugalla
54 Jahr 5 Monate alt, katholischer Religion,
wohnhaft in Neu ...

Culm am acht und zwanzigsten
December tausend achthundert
neunzig und drei

Auf Anzeige der Oberin
des Institus der barmher-
zigen Schwestern hierselbst,
Hanke vom heutigen Tage,
ist heute eingetragen wor-
den, daß der Schiffsgehilfe
Eduard Glembowiecki, acht-
zehn Jahre neun Monate
sechs Tage alt ...

Nr 154
Culm, am 24 Juni 1893

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt

die unverehelichte Pauline Ginter

wohnhaft zu Culm
und zeigte an, daß der Gerichtsvollzieher Vale-
rian Ginter, acht und dreißig Jahre alt,
katholischer Religion,
wohnhaft zu Culm ...

Nr 120

Culm, am 6. Mai 1893

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, die
Persönlichkeit nach bekannt

die unverehelichte Marie von Tchorzewski

wohnhaft zu Culm
und zeigte an, daß der frühere Rentier Dominic
Ginter fast neunzig Jahre alt
katholische Religion
wohnhaft zu Culm
geboren ...

Adresowane jest na:

Matrose Joachim Skibowski
II Marine Kompagnie
Kriegshafen Libau
Kurland

czyli
Marynarz Joachim Skibowski
II Kompania Marynarki
Port wojenny Libau (Liepaja na Łotwie)
Kurlandia

Na początku pisze:

Lieber Bruder !
Teile Dir mit, daß wir alle
gesund sind. Nur deine Patin
ist ...

Generalna Gubernia
Generalny Gubernator Dystryktu Galicja
Szef Okręgowy w Kamionce Strumiłowa
Komisarz Powiatowy w Busku

Busk, 8 maja 1944

Zaświadczenie

Osobie / osobom:
Darisz ... Narodowość Polak ur. 1906
wraz z członkiem rodziny Darisz ... Narodowość Polka ur. 1920

ostatnio zatrudniony w ...

Przewodniczący Powiatu
w Złoczewie

Urząd ds. komunikacji

Jest Pan proszony o zgłoszenie się w najblliższch dniach
w godzinach między 8:00 i 12:00 w urzędzie ds. komunikacji,
pokój nr 1, przedkładając niniejsze pismo, w sprawie pańskiego prawa jazdy.
Opłata administracyjna za prawo jazdy wynosi 9 ...