Francisca Ziaja born i 1766 in Tworóg?
If so, the wedding should normally also take place in this parish
https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=9013
Marriage certificates are only in the parish, but after 1764 there seems to be a big black hole...

Francisca Ziaja was born in Wesoła at ...

Witam!

Skróty znaczą:

Sch- P. -> Schutzhäftlinge - Pole -> uwięziony ochronnie (więzień) - Polak
befr. Da. -> befreit Dachau -> wyzwolony Dachau

W tym przypadku Sch- P. "P." odnosi się do narodowości, czyli do Polaka, a nie do więźnia politycznego, choć tego nie wyklucza.

Pozdrawiam Bogusław

Dziękuję Romanie. To by się zgadzało. Dopisek o ślubie córki jest wpisany na akcie małżeństwa rodziców. Pozdrawiam Bogusław.

Witam! Proszę o rozszyfrowanie i przetłumaczenie z niemieckiego dopiska czarnym tuszem, akt małżeństwa z 1913r, miejscowość Bełk, nazwisko Hetman, oboje małżonkowie zmarli po 1950 roku.

https://drive.google.com/open?id=1Gr5GG ... ND_sb29ifS

Dziękuję i pozdrawiam Bogusław.

Witam!
Prosiłbym o pomoc w odczytaniu brakujących wyrazów i sprawdzeniu już odczytanych
Trzeci wpis od góry, na lewej stronie, z dnia 29 czerwca. Akcja dzieje się w 1755r. w Bóbrce koło Lwowa, dek. Świrz.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%2086/images/PL_1_301_86_0050.jpg

"Anno quo ...