Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa o numerze 34/1909 z Parafii Uchanie pomiędzy Wacławem Jarosławem Szkodą (Skodą) a Józefą Majewską. Na lubgens jest informacja, że ślub był w 1907 oraz że są dane o dzieciach.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Witam,

Proszę przetłumaczenie aktu zgonu Wojciecha Ogórka z Wielkiego w Parafii Rudno nr. 154/1891.
Dane ojca: Jan
Dane matki: Agata z domu Stasiak

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=985

Dziękuję za tłumaczenie.

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z Parafii Św. Wita w Kupferberg (Bawaria) z roku 1740 pomiędzy Janem Bauer a Małgorzatą (pierwszy wpis na prawej stronie 49).

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/bamberg/kupferberg-st-vitus/M1%252F8/?pg=55

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Gabriela Wincentego Stokowskiego z Parafii Opatów z dnia 29.03.1783.

Dane ojca: Franciszek
Dane matki: Zofia z domu Małecka

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=36&se=&sy=107&kt=11&plik=036.jpg&x=313&y=124&zoom=1.52

Dziękuję za ...

Witam,

Proszę przetłumaczenie aktu urodzenia Michała Janka z Glinnika w Parafii Kurów nr. 144/1906.
Dane ojca: Wojciech
Dane matki: Katarzyna z domu Nalewajek

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/970686724465e11c2d96b87fe6100f2d03753c6f3e093d7b7b95e6acbc39474b_max

Dziękuję za tłumaczenie ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Macieja Kazimierza Józefa Stokowskiego z Marcinkowice w Parafii Opatów nr. 10/1777.

Dane ojca: Franciszek
Dane matki: Zofia z domu Małecka

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=36&se=&sy=105&kt=1&plik=084-085.jpg&x=0&y=0&zoom=1.9 ...

Dzień dobry,

Okazało się, że doszło do zbieżności imion i nazwisk i mój pradziadek to jest inny Aleksander Gawron. Obaj byli w podobnym wieku i mieszkali w tej samej Parafii. Mój nie miał takich dokonań jak Pani Moniki, ale też pomagał w czasie wojny ( bracia pradziadka zgineli w trakcie pomocy ...

Próbuje obecnie szukać informacji na temat Garbowskich, Weselskich, Zmijewskich na bazie chrzestnych dzieci Łosiów oraz Cal-Całków.

Witaj
Możliwe, że znajdziemy punkty łączące nasze rodziny. Możliwe że nawet więcej niz jedno łaczenie, dlatego że rodziny mieszały się tam stale w obrebie ...

Bardzo dziękuję za podesłane materiały. Okazuje się, że potomkowie Edmunda Łosia również badają swoje korzenie i tworzą drzewo na MH.

Pan Witalij podesłał mi materiały gdzie przedstawił informację na temat rodzin Łosiów oraz Cal-Całkowie. Obie rodziny w drugiej połowie XIX wieku zostali ...

Na bazie przekazanych od Was informacji, na dzień dzisiejszy zrobiłem poniżej podsumowanie dla rodziny Łosiów oraz Cal-Całko.
Linia Łosi
Pokolenie I:
- Józef Łoś
- Marianna Łoś z domu Weselska – ur. 1799, zm. 10.04.1839 w Niepoznanicze
Dzieci:
- Paweł;
- Grzegorz;
- Szymon;
- Antoni;
- Tomasz – ur ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie trzech dokumentów dotyczących rodziny Łosiów z Krasnej Słobody i Słobody Czernickiej.
1 - https://zapodaj.net/plik-ZS3PvqZCh3
2 - https://zapodaj.net/plik-mosifQ6EvP
3 - https://zapodaj.net/plik-itYZdWfNxp

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
Łukasz

Witam,

Proszę o przetłumaczenie spisu spowiadalnego z Krasnej Słobody dla rodziny Łosiów z okresu 1910-15.

https://zapodaj.net/plik-q23sX1n8jI

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
Łukasz

Witam,

Proszę o przetłumaczenie spisu spowiadalnego z Krasnej Słobody dla rodziny Łosiów z roku 1888.

https://zapodaj.net/plik-ccezscE53y

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
Łukasz

Witam,

Proszę o przetłumaczenie spisu spowiadalnego z Krasnej Słobody dla rodziny Łosiów z roku 1873.

https://zapodaj.net/plik-caBv4uJKXU

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
Łukasz

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z Kościoła w Słobodzie Czernickiej pomiędzy Janem Sarnickim a Adelą Cal-Całko.

https://zapodaj.net/plik-Nab9yxqg3x

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
Łukasz