Znaleziono 16 wyników

autor: LuKaz84
pn 16 lis 2020, 10:03
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Ahnenblatt po polsku - mam problem z ..
Odpowiedzi: 591
Odsłony: 209313

Przepraszam myślałem, że piszę w przypiętym poście.:) Program którego używam to Ahnenblatt. Zacząłem tworzyć nowe drzewo i w chwili obecnej mam 77 osób. W momencie wygenerowania tablicy nie jestem w stanie wygenerować wszystkich. Najwięcej udało mi się wygenerować 60 osób. Czy jest na to jakiś ...
autor: LuKaz84
pt 13 lis 2020, 10:28
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Ahnenblatt po polsku - mam problem z ..
Odpowiedzi: 591
Odsłony: 209313

Problem z wygenerowaniem całego drzewa

Witam.
Mam problem w momencie tworzenia wydruku. Mając w drzewie powiedzmy 400 osób, po wyborze opcji np: potomek na górze, czy też innej, nie generuje mi wszystkich. Zawsze jest to mniej o 60 osób powiedzmy. Czy ktoś z Państwa spotkał się z takim problemem ?
autor: LuKaz84
śr 28 lut 2018, 21:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Jozef Stiepaniuk i Paraskiewa z domu C.? OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 336

Akt ślubu Jozef Stiepaniuk i Paraskiewa z domu C.? Zakanale

Dziekuje za informacje. Rozumiem.
Czyli zle przetlumaczylem nazwisko Jozefa. No cóż. Innego aktu nie znalazlem. Szukam jeszcze raz.
autor: LuKaz84
śr 28 lut 2018, 12:46
Forum: Cmentarze
Temat: Prośba o pomoc w odnalezieniu cmentarza NKWD / Riazan
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 950

Dziękuję Wszystkim za pomoc.

Pani Ireno, dziękuję za link do zdjęć. Na jednym zdjęciu znalazłem miejsce pochówku mojego pradziadka co mnie bardzo cieszy i uspokaja.

Jeszcze raz dziękuję
Pozdrawiam
autor: LuKaz84
wt 27 lut 2018, 23:47
Forum: Cmentarze
Temat: Prośba o pomoc w odnalezieniu cmentarza NKWD / Riazan
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 950

Prośba o pomoc w odnalezieniu cmentarza NKWD / Riazan

Proszę o pomoc w odnalezieniu cmentarza na którym są pochowani więźniowie obozu 178-454 NKWD pod Riazaniem w Rosji. Wiem, że cmentarz został "odnowiony" i kilka/kilkanaście lat temu odbywały się na nim uroczystości związane między innymi z pochowanym tam gen. K. Tumidajskim.

szukam zdjęć ...
autor: LuKaz84
wt 27 lut 2018, 23:34
Forum: Cmentarze
Temat: Nowe Biskupice gm.Warka, (Błagodatnoje)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 692

Nowe Biskupice gm.Warka, (Błagodatnoje)

Witam,

Szukam informacji nt. cmentarza prawosławnego (jednowierców) znajdującego się we wsi Nowe Biskupice w woj. Mazowieckim gm. Warka. Wieś nazywana kiedyś była przez mieszkańców "Błagodatnoje". Może ktoś orientuje się czy są jeszcze tam jakieś groby? Szukam nazwiska Gołubowski Teodor (Teodot ...
autor: LuKaz84
pt 23 lut 2018, 17:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu J Iwaniuk i H Zaremba 1885 Nowy Pawłów OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 248

Akt ślubu J Iwaniuk i H Zaremba 1885 Nowy Pawłów OK

Witam,

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Joakima Iwaniuka, włościanin, (urodzony okolo 1863 r) oraz Heleny z domu Zaremba (urodzona około 1858). Akt ślubu z roku 1885 r z miejscowości Nowy Pawłów.

pozycja nr. 2, 19 jpg. link:
http://szukajwarchiwach.pl/35/2222/0/1.4/10/skan/full ...
autor: LuKaz84
pt 23 lut 2018, 16:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Jozef Stiepaniuk i Paraskiewa z domu C.? OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 336

Akt ślubu Jozef Stiepaniuk i Paraskiewa z domu C.? OK

Witam,

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Józefa Stiepaniuk ur. około 1859 r oraz Paraskiewa z domu C....? urodzona około 1869 r. Nazwisko Paraskiewy nie zostało przetlumaczone. Ślub w miejscowości Zakanale.
link:
http://szukajwarchiwach.pl/35/2233/0/1.4/14/skan/full/htCKZ79jDBuqyvreyrW9hg

jpg. 48 ...
autor: LuKaz84
śr 22 mar 2017, 20:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 1893 r. Jan Gołubowski OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 145

Akt urodzenia 1893 r. Jan Gołubowski OK

Witam,

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Gołubowskij Joan (Jan) syn Teodota i Katarzyny pozycja 6 ?, urodzony 24.03.1893

http://imageshack.com/a/img921/3946/FN3Jsd.jpg

Z góry dziękuję za pomoc,
Pozdrawiam
Łukasz Szymański
autor: LuKaz84
czw 09 mar 2017, 19:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: USC Błagodatnoje Elizawieta Gołubowska 1897r ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 131

USC Błagodatnoje Elizawieta Gołubowska 1897r ok

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Elizawiety Gołubowskiej, córka Teodota Ilarionowa ? lat 41 i Katarzyny Josifowoj z domu Pietrow ? lat 36, urodzona w 1897 r w parafii jednowierczej w Błagodatnoje

http://imageshack.com/a/img923/98/ndynP9.jpg

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam,
Łukasz ...
autor: LuKaz84
czw 09 mar 2017, 19:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: USC w Błagodatnoje Andrzej Gołubowski 1902 r ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 157

USC w Błagodatnoje Andrzej Gołubowski 1902 r ok

Witam,

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Andrzeja Gołubowskiego ur. 1902 r syn Teodota i Katarzyny z domu Pietrow.

http://imageshack.com/a/img922/5921/6PvjYG.jpg (str. 1)
http://imageshack.com/a/img923/4738/EZ6vEY.jpg (str. 2)


Z góry dziękuję za pomoc,
Pozdrawiam
autor: LuKaz84
sob 31 gru 2016, 09:07
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: miejscowosc z aktu zgonu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 376

Tłumaczenie

Witam

Oba akty są aktami Polskimi które dostałem w USC Białystok. Niestety miejscowości są napisane dosłownie tak jak napisałem.

Pozdrawiam
autor: LuKaz84
sob 31 gru 2016, 08:52
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: miejscowosc z aktu zgonu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 376

miejscowosc z aktu zgonu

Witam,
W akcie zgonu prababki widnieje miejsce urodzenia napisane po Polsku - Siełopokrow. Może ktoś spotkał się lub wie gdzie szukać?
Pozdrawiam
autor: LuKaz84
sob 31 gru 2016, 08:48
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: miejscowość Rzadziany
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 216

miejscowość Rzadziany

Witam
Poszukuje miejscowosci Rzadziany. W USC powiedziano mi ze dana osoba biorac ślub złożyła zaświadczenie sądowe że nie musi składać stosownych dokumentów (aktu ur.) gdyż miejsce urodzenia jest poza granicami kraju. Miejscowość jest taczej spolszczona. Pod Bialymstokiem jest miejscowość Rzędziany ...
autor: LuKaz84
śr 28 gru 2016, 20:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Proszę o tłumaczenie akt urodzenia Nowy Pawłów
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 141

Proszę o tłumaczenie akt urodzenia Nowy Pawłów

Poszukując informacji o swoim prapradziadku Szymonie Iwaniuk w akcie urodzenia jego córki znalazłem informację, że urodził się w Nowym Pawłowie i był synem Jahima (Jakima) ? i Marii. Znalazlem taki oto akt urodzenia:

numer 65

http://szukajwarchiwach.pl/35/2222/0/1.4/14/skan/full/TDq ...

Wyszukiwanie zaawansowane