Znaleziono 30 wyników

autor: Piotr_ole
ndz 23 lut 2025, 20:54
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Krasnodębski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 60

Nazwisko: Krasnodębski

Dzień dobry. Mam pytanie odnośnie rodziny Krasnodębskich. Nazwisko to występuje w okolicy miasta Ciechanowiec w pow. Wysoko-Mazowieckim. Czy posiada Pani jakieś informacje odnośnie pokrewieństwa Krasnodębskich z rodziną Daszkowskich?
Pozdrawiam, Piotr Olędzki
autor: Piotr_ole
sob 23 lis 2024, 21:49
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Prośba o rozczytanie metryki
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1542

Re: Prośba o rozczytanie metryki

Bardzo dziękuję za odpowiedz. Zabieram się do dalszych poszukiwań.
autor: Piotr_ole
czw 21 lis 2024, 14:52
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Prośba o rozczytanie metryki
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1542

Prośba o rozczytanie metryki

Mam prośbę o "rozczytanie metryki" dotyczącej małżeństwa pomiędzy Weroniką Radziszewską a Janem Sokołowskim w Warszawie parf. św. Krzyż.akt nr. 9, 1835 rok. Szczególnie interesują mnie informacja dotyczące Weroniki Radziszewskiej tj. dane rodziców, chrzestnych oraz dane innych osób, które są ...
autor: Piotr_ole
ndz 05 maja 2024, 21:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Metryka ślubu par. Perlejewo 1896
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 220

Metryka ślubu par. Perlejewo 1896

T: Prośba o tłumaczenie metryki ślubu

Bardzo proszę o przetłumaczenie metryki ślubu zawartego w 1896 roku w parafii Perlejewo pomiędzy Teofil Marciniuk a Seweryna Żero - akt nr. 37
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=953&se=&sy=4500&kt=15&plik=034-037.jpg&x=2088&y=1924&zoom=1
Zależy ...
autor: Piotr_ole
ndz 19 lut 2023, 17:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłum. akt. zgonu Adam Oksztul - Perlejewo- 1877 ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 148

Prośba o tłum. akt. zgonu Adam Oksztul - Perlejewo- 1877 ok

Dzień dobry. Chciał bym prosić o przetłumaczenie metryki zgonu (język rosyjski) Adama Oksztula. Woj. podlaskie, parafia Perlejewo rok 1877. Adam Oksztul jest zapisany jako "Adam Oksituł", nr. Aktu 71
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=10pl&rid=11637&search_lastname ...
autor: Piotr_ole
czw 19 sie 2021, 21:01
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1498
Odsłony: 305888

Czy mógłbym prosić o pomoc w tłumaczeniu metryki urodzenia Emili Frey ur. w Zniesienie w 1911 roku w parafii Św Marcina w Lwowie akt nr. 6 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201926/pages/1_301_0_0_1926_0319.htm
oraz Albina Frey ur. w 1911 roku w Lwowie parafia Św. Marcina akt nr. 11 ...
autor: Piotr_ole
pn 04 lis 2019, 19:55
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Jezierscy z Radziejowa
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 5570

Jezierscy z Radziejowa

Rodzina Jezierskich jest związana również z wsią Pobikry w woj. Podlaskim.
https://zabytek.pl/pl/obiekty/g-255234
http://www.ciechanowiec.pl/index.php?op ... &Itemid=97
autor: Piotr_ole
śr 04 wrz 2019, 20:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
Odpowiedzi: 572
Odsłony: 73281

Bardzo dziękuję za odpowiedz.
autor: Piotr_ole
wt 03 wrz 2019, 19:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
Odpowiedzi: 572
Odsłony: 73281

Mam prośbę dotyczącą tłumaczenia metryki z języka rosyjskiego. Metryka znajduje się pod linkiem:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=15&zs=0555d&sy=2505&kt=4&plik=087-092.jpg#zoom=1&x=101&y=2834

Interesuje mnie dokładnie wiersz z którym w ostatniej rubryce jest zapis: "Dnia 25 listopada ...
autor: Piotr_ole
sob 13 kwie 2019, 18:58
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Zjazd Koców
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 519

Zjazd Koców

W dniach 27-28 lipca 2019 r. odbędzie się
Pierwszy Zjazd rodu Koców herbu Dąbrowa
Wszystkich zainteresowanych zapraszam na stronę internetową:
https://zjazdkocow.pl
autor: Piotr_ole
sob 09 mar 2019, 09:41
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Osadnictwo olęderskie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 2100

Bardzo dziękuję za cenne wskazówki (jamiolkowski_jerzy, Robert1) odnośnie mojego wpisu.Mój wpis był podyktowany sugestią pewnego już Ś.P. profesora historii.
autor: Piotr_ole
wt 05 mar 2019, 20:32
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Osadnictwo olęderskie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 2100

Temat bardzo ciekawy. Mnie osobiście interesują "ewentualne" konotacje owego osadnictwa z nazwiskiem Olędzki vel Oledzki. Może ktoś wie coś więcej na ten temat?
autor: Piotr_ole
sob 19 sty 2019, 20:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 107509

Bardzo dziękuję za odpowiedz. Wygląda na to, że jest to metryka osoby, której szukam. Nazwisko powinno być "Piotrowski", imię się zgadza.Jeszcze raz dziękuję serdecznie.
autor: Piotr_ole
pt 18 sty 2019, 18:21
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 107509

Bardzo proszę o w tłumaczeniu metryki chrztu która znajduje się pod tym adresem, tj. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=15&zs=0555d&sy=2505&kt=7&plik=166-171.jpg#zoom=1&x=0&y=2184

Interesuję się metryką o nr. 169 (jest dopisek w języku polski, iż zawarł ślub z Władysławą Mirkowicz).
Jeśli ...

Wyszukiwanie zaawansowane