Znaleziono 74 wyniki

autor: Koskowski_Filip
ndz 03 lut 2019, 02:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU Zofii Wolskiej 1903; par. Tuczna
Odpowiedzi: 32
Odsłony: 1610

AU - Zofia Wolska, par. Tuczna

Serdecznie proszę o pełne tłumaczenie:

Parafia Tuczna, akt 90

Akt z 1911, urodzona 1903.

Urodzona: Zofia Wolska
Rodzice: ojciec Wacław, matka Emilia Żmijewska.

Indeks: Tak, Lubgens

Akt: https://szukajwarchiwach.pl/35/1942/0/2 ... hG2DvH_-0w
autor: Koskowski_Filip
śr 30 sty 2019, 13:11
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: AM - Rafał Tur i Marianna Oskieko(a), 1800 m. Słonim
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 201

Re: AM - Rafał Tur i Marianna Oskieko(a), 1800 m. Słonim

Pański bezsensowny komentarz spowodował, że muszę podpić temat.

Nie wiem czy sprawił Panu radość, mnie zbulwersował - dzięki pełnemu tłumaczeniu (dziękuję jeszcze raz) dowiedziałem się co się stało z indultem, przez kogo został wystawiony i gdzie ewentualnie mogę go poszukiwać. Dodatkowo ...
autor: Koskowski_Filip
wt 29 sty 2019, 17:13
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: AM - Rafał Tur i Marianna Oskieko(a), 1800 m. Słonim
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 201

AM - Rafał Tur i Marianna Oskieko(a), 1800 m. Słonim

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa:

Tyle udało mi się samodzielnie wyłuskać:

Rafał Tur & Marianna Oskierko(a)
Data: 10.01.1800
Słonim
Świadkowie: Karol Pecelt oraz Franciszek Jurgaszko

Akt (pierwszy po prawej stronie): https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9S-JQHS-F?i ...
autor: Koskowski_Filip
wt 29 sty 2019, 12:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU Zofii Wolskiej 1903; par. Tuczna
Odpowiedzi: 32
Odsłony: 1610

AU - Zofia Wolska, par. Tuczna

Koskowski_Filip pisze:Serdecznie proszę o pełne tłumaczenie:

Parafia Tuczna, akt 90

Akt z 1911, urodzona 1903.

Urodzona: Zofia Wolska
Rodzice: ojciec Wacław, matka Emilia Żmijewska.

Indeks: Tak, Lubgens

Akt: https://szukajwarchiwach.pl/35/1942/0/2 ... hG2DvH_-0w
autor: Koskowski_Filip
sob 19 sty 2019, 19:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU Zofii Wolskiej 1903; par. Tuczna
Odpowiedzi: 32
Odsłony: 1610

AU - Zofia Wolska, par. Tuczna

Serdecznie proszę o pełne tłumaczenie:

Parafia Tuczna, akt 90

Akt z 1911, urodzona 1903.

Urodzona: Zofia Wolska
Rodzice: ojciec Wacław, matka Emilia Żmijewska.

Indeks: Tak, Lubgens

Akt: https://szukajwarchiwach.pl/35/1942/0/2 ... hG2DvH_-0w
autor: Koskowski_Filip
pt 28 wrz 2018, 17:09
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 726505

Rudolf Łubkowski
Edward Kostro
Zygmunt Koskowski

Bardzo proszę o informacje.
autor: Koskowski_Filip
czw 12 lip 2018, 14:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU Zofii Wolskiej 1903; par. Tuczna
Odpowiedzi: 32
Odsłony: 1610

Wielkie dzięki!

A za śmianie się ze zgonu jednej z osób z mojej (chyba) rodziny....! Żartuję ;).

Bardzo dziękuję za odesłanie mnie do "ciekawostki" - sprawa jest jak najbardziej zastanawiająca. Nikodem i Pelagia mieli przynajmniej jednego syna, zmarłego w młodości (20-pare lat), z powyższego ...
autor: Koskowski_Filip
pt 06 lip 2018, 16:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU Zofii Wolskiej 1903; par. Tuczna
Odpowiedzi: 32
Odsłony: 1610

Akt zindeksowany:
Rok 1896, parafia Pałuki, akt małżeństwa nr. 22
Pan młody: Ignacy Jan Gurbski lat 35, syn Jana i Henryki ze Skarbków
Panna młoda: Kazimiera Karolina Florentyna Koskowska lat 29, córka Floriana i Karoliny z Borowskich.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0151d&sy=1896 ...
autor: Koskowski_Filip
śr 06 cze 2018, 21:20
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Zieliński Jan, poszukuję Jana i jego dzieci
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 811

Dziękuję, na 99% mieszkał tam z żoną Kassjan Koskowski.
Zieliński posiadał pewnie coś w Lipnie po swoim ojcu oraz chyba faktycznie jeszcze jedną kamienicę/mieszkanie w Rypinie ale wątpię w ul. Gdańską nr 65.

Cyt.: "W Rypinie kupił i założył księgarnię, drukarnię, bibliotekę (jedyną w Rypinie) przy ...
autor: Koskowski_Filip
śr 06 cze 2018, 18:12
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Zieliński Jan, poszukuję Jana i jego dzieci
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 811

Wow, to nowość - wszelkie dane dotyczące Adolfa jak i link do urodzenia.

Pozostałe akty posiadam - Kassjan i Petronella Zielińska to moi prapradziadkowie.
Niestety nie jestem w stanie odnaleźć aktu zgonu i urodzenia Wincentego oraz zgonu Wacława (zm. dzieckiem i pochowany najprawdopodobniej w ...
autor: Koskowski_Filip
pn 04 cze 2018, 15:26
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Zieliński Jan, poszukuję Jana i jego dzieci
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 811

Poszukuję dzieci (oraz) Zielińskiego Jana

Dziękuję, może to on. Może kiedyś będę miał na niego czas, by coś podłubać :).

Gdyby ktoś coś wiedział o Janie Zielińskim to proszę dać mi koniecznie znać.

Dziękuję jeszcze raz!
autor: Koskowski_Filip
pn 04 cze 2018, 11:46
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Zieliński Jan, poszukuję Jana i jego dzieci
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 811

Zieliński Jan, poszukuję Jana i jego dzieci

"Poszukuję dzieci (oraz) Zielińskiego Jana"

Poszukuję Jana Zielińskiego , konkretnie informacji o zakładzie jubilerskim, zegarmistrzowskim w Rypinie . Miał zostać zesłany po powstaniu na 30 lat służby w armii carskiej, brał udział w Wojnie Tureckiej - miał się wtedy nauczyć zawodu.

Z dzieci Jana ...
autor: Koskowski_Filip
pt 01 cze 2018, 16:48
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Komarno
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 347

par. pow. Bielski -

Dziękuję bardzo - akt odnaleziony :)!
autor: Koskowski_Filip
pt 01 cze 2018, 13:10
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Komarno
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 347

Komarno

"par. pow. Bielski -"

Poszukuję parafii, w ramach której było Komarno "Komarnie Powiatu Bielskiego".
Akt zgonu z roku 1872 informuje o urodzeniu w Komarnie - 41 lat wcześniej miała się tam urodzić moja pra...babka.

Poszukiwałem tej miejscowości w Słowniku Królestwa Polskiego ale nic mi nie ...
autor: Koskowski_Filip
wt 29 maja 2018, 20:35
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Księgi z parafii Olita/Alytus, Litwa
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 8201

Cudów nie oczekuję, stąd nie przeglądałem tamtych ksiąg. A Olita to jedno z największych miast na Litwie, więc raczej nie kryje się pod mniejszymI...
Teraz spojrzałem i nie widzę nawet moich dat skrajnych, tj. od 1886 r.

Wyszukiwanie zaawansowane