Proszę o tłumaczenie aktu:

M, Nr 7, Zakrzew, 1914 - kawaler Gregorczyk Stanisław (rodzice: Karol i Anna Wdowczyk) i panna Kowalska Marianna (rodzice: Walenty i Karolina Falińska)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-68G3-ZHX?i=241&cc=1407440

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

U, Nr 30, Zakrzew, 1874 - Kowalski Adam, rodzice: Franciszka Kowalska

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440


Z góry dziękuje
Pozdrawiam, Jacek

Proszę o tłumaczenie aktu:

M, Nr 2, Tokary par.Rusków, 1913 - wdowiec Szymczuk Franciszek (rodzice: Maciej i Tekla Oreszczuk) i panna Laszuk Bolesława (rodzice: Jan i Marianna Rosłan)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/2d5d502f6dd70416378f90b15b2fb5d43c8e129d36efd9a920d8bcded95c67e4 ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

U, Nr 21, Zakrzew, 1880 - Słomka Antoni, rodzice: Szymon i Józefa Mitak
Z dopisku na marginesie (zmarła) wynika, że to mogła być Antonina

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=742&se=&sy=1880&kt=1&plik=16-21.jpg&x=1672&y=1786&zoom=1

Z góry dziękuje ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

Z, Nr 1, Tokary parafia Rusków, 1873 - Lasuk (Laszuk?) Piotr, rodzice: Wawrzyniec i Marianna Sienicka
Zmarł w wieku 70 lat pozostawiając żonę.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4242c6a5f1d71c2a43a56cdb2db6cf12e8ccf13c936c485d360ece803a2673b4

Z góry ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

Z, Nr 74, Tokary, 1907 - Laszuk Jan syn Piotra i Marianny z Kowalczuków

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/23cc0fb92073fa77562be0daece46558aa734c1e1ee07daacb50ac541d575e91

Z góry dziękuje :)

moderacja (elgra)
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

Z, Nr 16, Zakrzew, 1890 - Kowalska Barbara

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 163&zoom=1


Z góry dziękuje

Proszę o tłumaczenie aktu:

U, Nr 1158, Hadynów, 1905 - Mikołajczuk Jan syn Stanisława i Katarzyny z Wróblewskich


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d6a616195f


Z góry dziękuje

Proszę o tłumaczenie aktu:

U, Nr 82, Rusków, 1874 - Cieciera Jakub syn Józefa i Barbary Kuśmirczuk

W Genetyce jest dopisek, że powyższy Jakub urodził się i został ochrzczony w 1872. Z roku 1872 jest też akt 57 z Jakubem Cieciera. Czy mogła to być ta sama osoba?


https://www.szukajwarchiwach.gov ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

U, Nr 57, Drażniew, 1872 - Cieciera Jakub syn Józefa i Barbary Kuźma


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f60c1203ba


Z góry dziękuje

Proszę o tłumaczenie aktu:

M, Nr 1, Rusków, 1893 - Cieciera Józef i Teofilia Godlewska (ślub)


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/df584dd5774bd800c1be9bf1aec4782a29613ef34b1b4fff692c1640d63678d4


Z góry dziękuje :)

moderacja (elgra)
Geneteka a prośba o tłumaczenie
https ...

Proszę o tłumaczenie aktu:

U, Nr 55, Tokary, Rusków, 1901 - Laszuk Zofia, rodzice: Marcin i Bronisława Laszuk


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f8b747c623

Skan nr 18


Z góry dziękuje

Proszę o tłumaczenie aktu:

U, Nr 2, Toporów, par.Chotycze, 1889 - Stefaniuk Aleksander


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0e0ec1b71c


Z góry dziękuje

Proszę o tłumaczenie aktu:

U, Nr 58, Zakrzew, 1914 - Kowalski Piotr (rodzice Antoni i Józefa Musiałek)




https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 196&zoom=1

Proszę o tłumaczenie aktu:

U, Nr 57, Zakrzew, 1914 - Kowalski Jan (rodzice Antoni i Józefa Musiałek)




https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 196&zoom=1