Witam,
mam problem z aktem. Chodzi o małżeństwo pochodzenia żydowskiego. Po pierwsze, nie wiem jakie wpisywać im nazwiska, bo okazuje się, że u większości osób nazwisko pochodzi od imienia ojca. Po drugie, nie wiem jak zapisać matkę pana młodego, bo w akcie wygląda to, jakby miała dwa panieńskie ...

Witam, bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk.

Akt 28, nazwisko Jadwigi (matki);

Akt 31, nazwisko Wincentego (ojca)
W tej miejscowości spotykałam się z nazwiskiem Serwa, chociaż mogłoby też pasować na nazwisko Usarek.

https://zapodaj.net/f54ff384a7d47.jpg.html



Pozdrawiam,
Magdalena

Ślicznie dziękuję!

Bardzo proszę o tłumaczenie aktów:

1. Maryanna Witecka, Brzeźnica, rok 1914, akt zgonu nr 114
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPHF-9BF?i=229&wc=9RRC-BZ7%3A362228801%2C364722701%2C363633201%3Fcc%3D2115410&cc=2115410

2. Franciszek Witecki, Brzeźnica, rok 1909, akt zgonu nr 8
https ...