Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Czesławy Borkowskiej. Parafia Sochaczew.

Akt nr 6:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=351

Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Józefa Nyckowskiego i Bronisławy Petzold w parafii Narodzenia NMP (Leszno).

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1217d&sy=1874&kt=2&plik=190-191.jpg#zoom=1.5&x=1914&y=864

Numer aktu: 191


Z góry dziękuję za ...

Dobry wieczór,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeńskiego Wojciecha Borkowskiego i Zofii Żur.

Nr aktu: 9
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=556&y=0


Z góry dziękuję za pomoc!

Dobry wieczór!

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Ignacego Wideńskiego z parafii w Brzozowie.

Nr aktu: 49

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję za pomoc!

Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o rozczytanie nazwy zawodu jednego z małżonków - Henryka Trenksa. Nr aktu: 119

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0159d&sy=1926&kt=2&plik=118-119.jpg#zoom=1.25&x=1637&y=1689

Z góry dziękuję za pomoc!

moderacja (elgra)
Zgodnie z ...

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Józefy Dautert. Parafia ewangelicko-augsburska św. Trójcy w Warszawie.

Nr aktu: 94

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d7aaf12be5

Z góry serdecznie dziękuję!:)

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Karola Leopolda Zalewskiego. Parafia ewangelicko-augsburska św. Trójcy w Warszawie.

Nr aktu: 401

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0eba4248f4

Chciałbym jeszcze zapytać co oznacza dokładnie zawód 'kolonista'?

Dobry wieczór,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa (parafia ewangelicko-augsburska św. Trójcy w Warszawie, r. 1897) Karola Leopolda Zalewskiego i Heleny Dautert.

Nr aktu: 175
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Janiny Borkowskiej. Numer aktu: 199

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =290&y=170

Z góry dziękuję za pomoc!

Dzień dobry,
zwracam się z ogromną prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Pecold/Pepold (?). Numer aktu: 256.

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =689&y=198

Dziękuję!

Dobry wieczór,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Paff. Nr:952

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0

Z góry dziękuję!

Dobry wieczór,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Szczepana Borkowskiego. Numer aktu: 2819

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =315&y=908

Dziękuję!

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Wacława Paffa. Parafia wolska św. Wawrzyńca i Stanisława. Numer aktu: 1224.

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0179d&sy=1910a&kt=1&plik=1222-1227.jpg#zoom=2.8855491329479768&x=0&y=927

Z góry serdecznie dziękuję ...

Bardzo dziękuję!
Czy z aktu można dowiedzieć się kim z zawodu byli chrzestni Aliny oraz dokładny adres zamieszkania Paffów? Czy w jakikolwiek sposób zostało wyjaśnione z czego wynika to kilkuletnie opóźnienie w wypisaniu aktu?

Pozdrawiam