http://szukajwarchiwach.pl/aktualnosci

Pozdrawiam

Witam

wiem, że diecezja siedlecka to temat "trudny", ale może z ktoś z Państwa posiada jakiś dostęp do akt z parafii Ostrówek k/Góry Kalwarii (np. rok 1869 lub 1819) lub ma doświadczenia z tamtejszym proboszczem.

Dotychczas udało mi się ustalić, że:
1. AP Siedlce przechowuje jednostki 1895-1904 ...

Proszę o pomoc:

Ile lat ma stawajacy Józef i jak nazywa się jego żona/matka dziecka:

Akt ur, Franciszka Murawińska, córka Józefa, Moczydłów, akt 11.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1295d&sy=1868&kt=1&plik=011-014.jpg#zoom=1&x=172&y=91

Dziękuję i pozdrawiam,
Damian

Do aktu ślubu jest też załącznik - również uprzejma prosba o przetłumaczenie, tym razem charakter pisma chyba nieco bardziej przyjazny:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2370&y=22

[Nr 30]

Pozdrawiam,
Damian

Bardzo proszę o tłumaczenie poniższego aktu ślubu między Izydorem Murawińskim a Rozalią Sałygą, par. Jazgarzew (Wólka Kozodawska), rok 1896, akt 23.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1995&y=0

Pozdrawiam,
Damian

Ok, poprawiam się.

Nr aktu ślubu 125, Warszawa Wsz. Św., rok 1897. Ślub między:
Ludwik Morawiński - jego rodzice: Antoni i Marianna (Grzanka)
Anna Majewska - jej rodzice: Józef i Rozalia (Olender)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=321&kt=1&skan=125.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Będę wdzięczny za przetłumaczenie:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam,
Damian

Szanowni Forumowicze,
czy mógłbym prosić o pomoc w przetłumaczeniu z jęz. rosyjskiego dwóch aktów urodzenia z parafii św. Bonifacego (Warszawa-Czerniaków)?

Chodzi o:

Czesław Murawiński, akt urodzenia, rok 1912, nr 205
Janina Murawińska, akt urodzenia, rok 1905, nr 213

Linki do zdjęć:
http ...