Sprawdzenie ksiąg pisanych po polsku i po rosyjsku w oparciu o numerację się nie uda, bo w pisanych po rosyjsku numeracja była zależna od płci (chrzest kobiety - akt nr 1, chrzest mężczyzny - akt nr 1, chrzest mężczyzny - akt nr 2, chrzest mężczyzny - akt nr 3, chrzest kobiety - akt nr 2). Na pewno ...

Nie jestem jeszcze stuprocentowo pewna, ale wydaje mi się, że akta spisywane po polsku są niepełne. Porównywałam je z aktami spisywanymi w obu parafiach św. Trójcy (na Podwalu, potem na Długiej). Do swoich celów potrzebowałam lat 1826-1850 i właśnie te weryfikowałam. Wyszło mi, że w wersji spisanej ...

Rzeczywiście - nazwiska w aktach obu księg (pisanej cyrylicą i łacinką) też się zgadzają. Dziękuję ogromnie!

Dziękuję za odpowiedź! Tak też sądziłam, nie zgadzają mi się tylko dwa fakty: po pierwsze to, że w spisie nie umieszczono jej razem z innymi parafiami prawosławnymi, a po drugie to, że księgi prowadzono po polsku (w obu parafiach św. Trójcy w tamtym okresie spisywano je cyrylicą). Nigdzie nie mogę ...

Dzień dobry wszystkim,
mam pytanie odnośnie do parafii "grecko-rosyjskiej" w Warszawie, której księgi z lat 1826-1864 dostępne są tu: http://metryki.genealodzy.pl/ar1-zs0197d. Czy była to parafia prawosławna, unicka, katolicka? W spisie parafii dla Warszawy, podzielonych ze względu na wyznianie ...