Witam ponownie,

jeśli ktoś z Państwa miałby czas i chęć, to bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu mojej pra..babci. Zależy mi najbardziej na dacie śmierci. Nazwisko z domu to Wojnarowska.
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.

Akt nr 43:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs ...

Witam, ponownie zgłaszam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu, tym razem aktu ur pradziadka : Jan Przychodzeń (-dzień?), Świerże Górne, Nowa Wieś, r. 1903, rodzice Józef i Antonina zd. Piekarz.

akt nr 75:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0165d&sy=1903&kt=1&plik=075-078.jpg ...

Witam serdecznie, mam wielką prośbę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodenia mojej praprababci - Antoniny Piekarz, rok ur. 1884, parafia Świerże Górne, miejscowość Nowa Wieś. Rodzice to Onufry Piekarz i Józefa Mroczkowska.
Zalaży mi szczególnie na dokłądnej dacie urodzenia i wieku rodziców.
Jestem ...

Serdeczna prośba do kogoś z Państwa o przetłumaczenie Aktu ślubu - miejscowość prawdopodobnie Niedośpielin. Jakiekolwiek dane będą bardzo pomocne - imiona rodziców, wiek, data. Będę nieziernie wdzięczna

Akt nr 11:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PH6-KD5?i=258&cc=2115410&cat ...

Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc w przetłumaczeniu aktu ur. mojego prapradziadka Stanisława. Głównie zależy mi na dokładnej dacie urodzeniu i ew. wieku rodziców. Rodzice to Józef i Józefa Włodarczyk.

akt nr 93:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu, jakiekolwiek dodatkowe dane - imie męża, rodziców beda bardzo przydatne. Z góry dzięuję i pozdrawiam

Justyna

akt nr 7:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 401&y=1995

Serdecznie prosze o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Łukasza Słomskiego, rodzice Kaziemierz, Franciszka Flak.
Z ogromną wdzięcznością,
Justyna

akt nr 43

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1966&y=183

Bardzo proszę Państwa o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia prababci Jóżefy Słomskiej, chodzi mi o dokładną datę urodzenia i ewentualnie wiek rodziców. Z góry dziękuję i pozdrawiam

Akt ur. nr 33:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Zwracam się ponownie z prośbą o przetłumaczenie, tym razem z aktem ur. praprababci - Józefy Ewy Słomskiej, ur.w 1883 r, rodzice Łukasz Słomski i Marianna Luśtyk. Ostrzegam, że pismo jest dość fantazyjne :) Zależy mi najbardziej na dokłądnej dacie i godzinie urodzenia i wieku rodziców.
Akt ur. nr 33 ...

Witam,
mam serdeczną prośbę do Państwa o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego pradziadka. Najbardziej zależy mi na dokładnej dacie urodzenia i wieku rodziców. Wiem, że urodził się w 1906 r, rodzice to: Stanisław Szewczyk i Józefa Słomska. Jeśli ktoś z Państwa poświęci swój czas, będę niezmiernie ...

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0163d&sy=1895b&kt=2&plik=400-401.jpg#zoom=1&x=3071&y=0

Tu mam dane z geneteki:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=A&from_date=&to_date=&search_lastname=Paw%B3owski&search_lastname2=getka&exac=1&rpp1=0&bdm=B&w=71wa&op=gt&lang=pol

Zwracam się ...

Dziękuję panie Włodzimierzu. Czy miejscowością urodzenia Andrzeja Krześniaka może być Staszów lub Brzeźnica? Znalazłam jedynie akty urodzenia jego brata/braci, jego niestety nie ma w bazie.

Wracam się z wielką prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego pradziadka Jana Siczka, który to po długich poszukiwaniach udało mi się znaleźć. Jeśli ktoś z Was zechce poświęcić swój czas:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9M8-3NZ?i=295&cc=1407440

Miejscowość urodzeni to Jaroszki ...

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0165d&sy=1896&kt=2&plik=10-11.jpg#zoom=2.75&x=0&y=143

Umieszczam akt ślubu moich pradziadków (nr 10) - Andrzeja Krześniaka i Katarzyny łukasińskiej. Parafia Świerże Górne, miejscowość Wilczkowice Górne, rok 1896. Imiona rodziców już znam (Józef i ...

Nie znam kompletnie rosyjskiego, ale porównując litery pisane cyrylicą z naszymi polskimi, wydaje mi się, że to akt urodzenia mojej cioci Broni:

nr 70 Bronisława Siczek:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9MN-5P4Y?mode=g&i=273&cat=2019624

Czy ktoś z Państwa podjąłby się przetłumaczenia ...