Władysław, dziękuję pięknie a pomysł!

Dziękuję za komentarz powyżej

Czy może komuś jeszcze jakiś pomysł się nasuwa ? Proszę
Będę wdzięczna za każdą wskazówkę, pomysł.

Drodzy.

Ostatni ślad po moim przodku (prapradziadek Mikołaj Karaczewski ur 1890r)

jest taki, że gdy mial 32 lata kupił grunt w Laskownicy Wielkiej (wtedy powiat wągrowski, gmina gołańcz) dokladnie 04.08.1922 roku
(Mam kopię skanu dokumentu z sądu ) przepisał ten grunt (w tym samym dokumnecie) na ...

Drodzy,
Na jednym dokumencie (który otrzymałam z AP w Poznaniu oddział w Pile) ,który wydał Sąd Powiatowy w Węgrowcu w 1922r jest napisane że Mikołaj Karaczewski przedłożył przed sądem (teraz ważne) WYKAZ OSOBISTY Z FOTOGRAFIĄ WYSTAWIONY PRZEZ POLICJE W BYDGOSZCZY w dniu 23.01.1922

I tu moje ...

Drodzy,
Proszę o pomoc przy tłumaczeniu aktu zgonu Valerii Karaczewski 17 grudnia 1902 rok, wiem ze występuje tam tez Joseph Karaczewski. I to tyle...
Ja mam problem z odczytanie słów a co dopiero mówić o ich przetłumaczeniu.

Zdjęcie skanu znajduje się tutaj :

https://m.fotosik.pl/zdjecie ...

Prosze o tlumaczenie tego aktu.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/5b2403a9792ad862

Wiem, ze to miejscowosc Orchowek, prawoslawie, Karaczewski Mikolaj.

WIELKIE DZIEKI !!

Kamila

Wilekie dzieki !!
Roman, Piotr dziekuje za odpowiedzi.
Co dwie (trzy) glowy to nie jedna !

Hmmm...moze...
Dzieki za odp....

Czesc !

http://m.fotosik.pl/zdjecie/79ad3ed8b57880b3

Zerknijcie na ten zapis miejscowosci.
Kurpe.

Z tego co sie zorientowalam do tej pory, nie ma takiej miejscowosci...

Byc moze chodzi o Kurpie na Mazowszu ? Tylko chyba to nie jest miejscowosc jako taka a region....

W woj. Łodzkim znajduje sie ...

Dzien dobry !
Prosze o sprawdzenie nazwiska Karaczewski
Dziekuje
Kamila

Marku, bardzo prosze sprawdz nazwisko Karaczewski.
Dziekuje !
Kamila

Dzien dobry,

Prosze o sprawdzenie nazwisk Karaczewski, Danicki

Dziekuje

Kamila

Dzien dobry !

Czy moglyby Pan sprawdzic nazwisko KARACZEWSKI, DANICKI .

Dziekuje !
Kamila

W jaki sposob mozna sie dowiedziec/ ustalic czy ktos mial rodzenstwo ? Mowie tu o rodzenstwie mojego Mikolaja. Lata +-1890
Kamila

Grazyna
Arek
Dziekuje za odpowiedzi i pomysly

Kamila