Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
Walentin Stacha urodzony Pszowskie Doły w rybnickim zamieszkały w Bottrop
Sofia Steyer urodzona w Łaziskach zamieszkała w Bottrop

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FAbt ...

Proszę o przetłumaczenie

Karolina Bochenek

ojciec Simon Mrozik
wdowa po Jakubie Bochenku

Stodoły

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/4b005a905567db63

Proszę o przetłumaczenie

Jakub Bochenek

rodzice Franz i Magdalena Paprotny

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/fc1e042285c6570c

Proszę o przetłumaczenie

Franciszka Wuwer 1843 Mszana
Imię ojca - Adam?

Pozycja 45 na stronie

https://www.dropbox.com/sh/82u7zmv6ye8d ... tracking=1

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

Paulina Szymura
Rybnik Paruszowiec

https://postimg.cc/xqQTZ2k9/983e861d

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
Vincent Szymura
Rybnik Paruszowiec

https://postimg.cc/GTvLHXSw/6b8da753

Proszę o przetłumaczenie
Johann Klaja syn Wawrzyńca
Ewa Szczocik córka Franza

Pierwszy wpis w lutym

https://www.dropbox.com/sh/5s1okvma7unf ... tracking=1

USC Rogoźna
Józef Franz Klaja Kobiór
Rodzice Johann i Eva Sczot?

Anna Sladzik?
Skrzeczkowice
Rodzice Jozef i ? Kaiserek

https://ibb.co/f9crbvq

https://ibb.co/2kCV6H3

USC Rogoźna
Eichendorf /SKRZECZKOWICE/
Maria Klaja z domu Retzlik
Rodzice Anton i Katarzyna ?
Czy jest miejscowość z ktorej pochodziła?

https://ibb.co/XJSshkS

USC Rogoźna
Józef Klaja
Eichendorf /Skrzeczkowice/

Jego zona Maria - czego dotyczy dopisek? Z tego co wiem jego żona z domu nazywała się Retzlik

https://ibb.co/ctFZV2K

USC Rogoźna
Johann Klaja
Eichendorf (Skrzeczkowice)
Urodzony w Kobiórze

Rodzice Eva Stzod?
Laurentis Klaja

Marianna Belok - kim była?

https://ibb.co/ngcQZDW

USC Rogoźna
Anna Klaja
Skrzeczkowice

https://i.ibb.co/JKSBt3Y/293-sygn-1-7.jpg

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Szymura zmarła w Szczejkowicach. 7 pozycja na stronie.

www.fotosik.pl/zdjecie/0a97df6a89f4690a

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Berty Klaja ur. 12.06.1910 w Skrzeczkowicach, rodzice Józef i Marianna z domu Retzlik.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/87963d6789465d2f

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Edward Pallarz z Przegędzy syn Franza i Katoliny Fojtzik
Jadwiga Greiner z Przegędzy
córka Granza i Karoliny Schymura

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9a326be8ad721c84

https://www.fotosik.pl/zdjecie/962832a158d5706b