witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Feliksy Marcinkowskiej.
U, NR 78, Żelazna, parafia Żelazna, 1893, Marcinkowska Feliksa (urodzenie).
link poniżej:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1009d&sy=1893&kt=1&plik=075-078.jpg#zoom=1.5&x=1933&y=1631

rodzice Jan ...

Czy mogę ewentualnie prosić o informację, czy w tym akcie wpisana została informacja, w jakiej parafii urodziła się Józefa Gajdzinska.
dziękuję i pozdrawiam,
Magda

Elżbieto,
poprzednią prośbę o tłumaczenie wysyłałam dość dawno i wtedy zapoznałam się ze sposobem tworzenia takich zapytań, tę stworzyłam bazując ta zdobytej wtedy wiedzy. dziękuję za zwrócenie uwagi na ten aspekt, oczywiście zastosuję się do tych uwag. bardzo proszę o informację, czy w związku z ...

witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z 1869 roku Józefy Gajdzińskiej i Wojciecha Jacak. tekst w załączeniu. Akt 2. parafia Stara Rawa

https://zapodaj.net/650e51b014010.jpg.html
https://zapodaj.net/53d5c4298d135.jpg.html

z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam
Magda

bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Julianny Szymańskiej, urodzona 1872, akt 7 we Lniśnie, parafia Janisławice.
link poniżej

https://zapodaj.net/a7e1661324c13.jpg.html


Bardzo dziękuję za pomoc.

z niecierpliwieniem czekam na parafię Żelazna, choć dane z Brzezin też będą przydatne.
pozdrawiam,
Magda

bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Józefa Michalskiego akt 92, parafia Żelazna.

link poniżej:
https://zapodaj.net/20f53a905b6d5.jpg.html


Z góry dziękuję za pomoc,
pozdrawiam,
Magda Pilich

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Józefa Malinowska Józef Sabat, par. Żelazna akt 5.

https://zapodaj.net/0e15f42f8862b.jpg.html

z góry dziękuję i pozdrawiam,
Magda

bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Józef Michalski i Antonina Duch, akt 3.

https://zapodaj.net/892498f0195e0.jpg.html

pozdrawiam,
Magda

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa. akt 3, Marianna Szymczak i Piotr Broniarek.

https://zapodaj.net/bacc418cfdc55.jpg.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Magda