Dzień dobry!
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.
Władysław Dzięgielewski i Katarzyna Dzięgielewska
parafia Niedźwiadna, rok 1900
numer aktu 19
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 850ec89ac1

Witam, proszę o przetłumaczenie Aktu chrztu Stanisławy Dzięgielewskiej, 1905 rok, ojciec Władysław, matka Katarzyna.
Parafia św. Stanisława Białaszewo
nr aktu 220
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... da5ed41e36

Z góry dziękuję!

Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu. Wieś Bęćkowo, 1898 r. parafia Szczuczyn, akt nr 33
Osiecka Franciszka z domu Wasilewska. Mąż Jan.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=169&y=27

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu nr 28
parafia Białaczów, rok 1895
Ignacy Gworek oraz Katarzyna Fornal. Możliwe miejscowości to Sobień i Sendów.
Z góry dziękuję.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GNF-LJP?fbclid=IwAR3lO9zExPAuX_9ccliOB9a_pGe80AMI3XoPKOAo5eKaQVefG2q3OXIPl8o&i ...

W tym przypadku, akt chrztu nie występuje w genetece. Nie znalazłem innych informacji o nim.

Rodzice pana młodego Leon Orłowski i Katarzyna Płochocka.
Rodzice panny młodej Michał Kruszyński i Rozalia Osiecka.
Więcej informacji niestety nie posiadam.

Rodzice pana młodego Jan Płoński i Zofia Czaplicka.
Rodzice panny młodej Michał Kruszyński i Rozalia Osiecka.
Więcej informacji niestety nie posiadam.

Rodzice pana młodego Franciszek Niedźwiecki i Rozalia Czarniecka.
Rodzice panny młodej Michał Kruszyński i Rozalia Osiecka.
Więcej informacji niestety nie posiadam.

Akt małżeństwa Józefa Orłowskiego z Aleksandrą Kruszyńską. Parafia Szczuczyn. akt nr. 1
Z góry dziękuję

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2431&y=867

Akt małżeństwa Stanisława Płońskiego z Marianną Kruszyńską. Parafia Szczuczyn. akt nr. 9
Z góry dziękuję

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 454&y=1204

Akt małżeństwa Franciszka Niedźwieckiego z Michaliną Kruszyńską. Parafia Szczuczyn. akt nr. 18
Z góry dziękuję

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Proszę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia (nr. 61)
Parafia Imienia Najświętszej Marii Panny w Szczuczynie.
Z góry dziękuję!

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2455&y=114

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu chrztu z parafii św stanisława z Białaszewa. akt nr 220 Ojciec to na pewno Władysłąw Dzięgielewski a żona Katarzyna, pochodzą ze wsi Lipińskie.
http://szukajwarchiwach.pl/5/536/0/-/10 ... H9sI6EXSLg

Z góry dziękuje.

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Małgorzaty Nowak, parafia Białaczów urodzona prawdopodobnie w Sobieniu numer aktu 72 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1921386

Z góry dziękuje.

Witam. Czy w akcie nie jest mowa o Łucji zamiast Lucyny? Posiadam akt małżeństwa Łucji z Marianem, ale Gworkiem. W akcie ślubu jest podany numer aktu 78 oraz, iż urodziła się 8 IV 1912 roku. Rodzice również, się zgadzają. Tutaj jest link do tego aktu ślubu: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3 ...