Znaleziono 461 wyników

autor: konrad_orschevski
pn 24 cze 2024, 11:03
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Johan Ritter OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 250

Halo.nie wszyscy są zarejestrowani w familysearch.
autor: konrad_orschevski
pn 08 kwie 2024, 17:21
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Johann Kraus, Godulahutte 31.10.1883 - ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 261

Akt zgonu Johann Kraus, Godulahutte 31.10.1883

Halo, daß ihr Ehemann Gärtnerstellenbesitzer, Sohn des Auszüglers und dessen Ehefrau Hedwig geborenen Pawletta / Ersterer in Schomberg wohnhaft, Letztere daselbst verstorben/
autor: konrad_orschevski
czw 28 mar 2024, 05:56
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Przemęt 1986 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 164

Akt ślubu Przemęt 1986 Schlafka- Teichert

halo,aktu nie znaleziono
autor: konrad_orschevski
śr 20 mar 2024, 21:21
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ŚlubuFranz Janetzko i Maria Kokot Opole
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 132

Akt ŚlubuFranz Janetzko i Maria Kokot Opole

halo,Vogsdorf 2.02.1840 Junggeselle und Einlieger Franz Janetzko aus Vogsdorf mit der Jungser Maria
Tochter des verstorbenens Hąusler Johann Kokot aus Dometzko Zeigen:Thomas Pzok
und Joseph Dudek beide Knechte aus Vogsdorf.
autor: konrad_orschevski
czw 07 mar 2024, 16:23
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Prośba o przetłumaczenie
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 266

Prośba o przetłumaczenie

Halo,Jakob Reich lat 28,Marianna Jarnecka 28 lat,ślub zawarto dnia 1.02.1875
autor: konrad_orschevski
ndz 11 lut 2024, 18:37
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Oświadczenie - Antoni Węgrzynowski - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 168

Oświadczenie - Antoni Węgrzynowski

Halo,jesto oswiadczenie pani Ella Brisko,że p. Anton Wegrzynowski ur. 18.03.1909 w okresie od maja 1941
do listopada 1944 był zatrudniony jako uczeń u kowal p. Robert Brisko. W tym okresie zamieszkiwał
u moich rodziców gdzie otrzymywał pożywienie. Jest mi nie wiadomo czy ponosił z tego tytuło ...
autor: konrad_orschevski
pn 11 gru 2023, 19:03
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Karta wojskowa, Gregor Tchurowski, 1906 r.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 145

Karta wojskowa, Gregor Tchurowski, 1906 r.

Halo,wstaw te karty besposrednio w poscie.
autor: konrad_orschevski
pn 02 paź 2023, 19:33
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu 1942 Berlin - OK
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 233

Akt ślubu 1942 Berlin

Halo, Folgeburkundung,Tod der Frau nach Auflösung der Ehe,11.08.2010,Ulm(St.Amt Ulm,S1383??? Berlin
10.01.2011 podpis Szandesbeamtin,jest tu wzmianka ze,Zona zmarla po rozwiazaniu malzenstwa.
autor: konrad_orschevski
pn 02 paź 2023, 19:18
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Carl Schirmer - uwagi. O.K.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 121

Akt zgonu Carl Schirmer - uwagi.

Halo,feierlich mit Gebet-uroczyscie z modlitwa, co mnie irytuje zyl 18 dni,zmarl 8.11.1888
a pochowany 10.11.1888
autor: konrad_orschevski
śr 27 wrz 2023, 12:31
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Florentine Kirys 1893 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 175

Akt zgonu Florentine Kirys 1893

Halo,Tochter w (miejscowosc-nie wiem)zmarlego Stellenbesitzer posiadacz gruntu,Ignatz Kyris i jego zmarlej
zony w (miejscowosc,dina 12.lipca 1893 przedpoludniem o 5 godz.
autor: konrad_orschevski
ndz 24 wrz 2023, 19:08
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia ? OK
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 296

Akt urodzenia

Halo, Szamocin 9.12.1919,Hebamme Auguthe Breit z domu Kops informuje ze Stanislawa Mai z domu
Gostinski,zona pracownika Johann Mai,obydwoje katolicy,mieszkajacy razem
w Seefeld w mieszkaniu meza ,dnia 7.12,1919 po poludniu urodzila dziewczynke ktora otrzymalo
imie Marta,Marie, podpis Hebammy ...
autor: konrad_orschevski
ndz 24 wrz 2023, 18:43
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia Elisabeth Anna Kucz 1914 Gliwice OK
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 296

Akt urodzenia Elisabeth Anna Kucz 1914 Gliwice

Halo,niestety nie moge odcyfrowac,na pieczatce slowo <petersdorf.Akt prosze bezposrednio na poscie
umiescic.
autor: konrad_orschevski
ndz 24 wrz 2023, 11:48
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia Elisabeth Anna Kucz 1914 Gliwice OK
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 296

Akt urodzenia Elisabeth Anna Kucz 1914 Gliwice

Stand-bez zawodu,dopisek-Elisabeth Kucz w dniu 19.6.1933 w Gliwicach zawarlw slub z Josef Teschne(r?)
autor: konrad_orschevski
pt 15 wrz 2023, 13:04
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Karmainski 1919 Miasteczko śląskie - ok
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 204

Akt zgonu Karmainski 1919 Miasteczko śląskie

Halo,pracownik lasu Franz Karmainski 69 lat,katolik,zam.w Georgenberg,ur. w Koschentin,syn Edmund
Karmainski i jego zony Jedwig,panienskie nie znane,w Georgenberg we wlasnym mieszkaniu
w dniu 20.02.1919 o godz.11 zmarl.

Wyszukiwanie zaawansowane