Przepraszam, z pośpiechu wpisałem nie te dane. Chodzi o akt małżeństwa nr 4. Ślub dotyczy Janiny Nalikowskiej córki Władysławy i Jana Żaglewskiego
Oto poprawny link:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/30e04d93c96380f8fa5724628db7784368ed76dcea921cbfb5ceec9a1ea01bea

Poproszę informacje ...

Witam.
Poproszę o przetłumaczenie następujących informacji:
1. kto zgłaszał, jego wiek i status społeczny
2. imiona rodziców (w zasadzie czy podane jest imię ojca)
3. Czy podane jest miejsce urodzenia matki oraz wiek?
4. Data urodzenia Julianny.
5. Imiona i nazwiska rodziców chrzestnych (jeśli ...

Proszę o przetłumaczenie daty urodzenia dziecka, zajęcie rodziców i ich wieku oraz kto był chrzestnym dziecka, jeśli podane.

Akt nr189:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385449,34

Pozdrawiam
Piotr Nalikowski

Witam.
Proszę o przetłumaczenie miejsca urodzenia ojca i matki dziecka, wieku rodziców oraz daty urodzenia dziecka, a także czym się zajmowali (jeśli jest to podane)

Akt nr 94

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223710

Pozdrawiam
Piotr Nalikowski

Witam.
Proszę o przetłumaczenie wieku oraz miejsca urodzenia Marianny Nalikowskiej.

Akt nr 11:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17258214

Pozdrawiam
Piotr Nalikowski

Witam.
Proszę o przetłumaczenie z metryki zgonu Aleksandra Nalikowskiego, wieku dziecka i miejsca urodzenia jeśli jest tam to zawarte.

Akt nr 42:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223710


Pozdrawiam
Piotr Nalikowski

Czyli to jeszcze raz Leopold jest wspomniany po Antoninie z Piotrowskich?

Piotr

Witam.
Proszę o rozszyfrowanie pokrewieństwa dla zmarłego Leopolda Nalikowskiego.
Domyślam się że Jan i Małgorzata to rodzice. A pozostałe osoby (Antonina i Leonard)? Czy jest tu podana miejscowość urodzenia i wiek zmarłego (jeśli tak tak, to jakie)?

link do aktu nr 24

https://www.familysearch.org ...

Witam.
proszę o przetłumaczenie i podanie, jeśli jest to zapisane, wieku zmarłego i miejsca urodzenia Mariana Nalikowskiego zmarłego w miejscowości Sudrągi.
Co mówią również informacje na marginesie? Czy w tekście jest też napisane czym się zmarły zajmował?

Akt nr 157

https://www.familysearch.org ...

Witam.
Proszę o przetłumaczenie miejscowości urodzenia Józefy Nalikowskiej z domu Łukaszewicz w akcie nr 226 w 5 linijce. Czy w tym akcie podany też jest wiek Józefy?

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,387920,155

Witam.
Proszę o przetłumaczenie pokazanego tekstu. Jest to metryka ślubu. Najbardziej mnie interesuje podkreślony na żółto fragment.

https://images91.fotosik.pl/693/12653e99118a94ddmed.png

moderacja (elgra)
Nie wycinaj :!:
Zamieszczaj cały akt i to nie przez fotosik/zapodaj, ale bezposredni link ...

Dziękuję bardzo pomoc, spodziewałem się innego znaczenia. Dopatrywałbym się informacji dotyczącej zmarłej osoby. Dobrze podpytać kogoś mądrzejszego
Pozdrawiam

Witam.
Proszę o przetłumaczenie wyrazów z zdjęcia w linku. Jest to odręczny rysunek zrobiony prawdopodobnie w 1938 i dotyczy przypuszczalnie nagrobka.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4fa3e64016aed00f

Witam.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu kolumny Nomen. Trochę się pogubiłem kto jest czyim ojcem i matką.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2d33842d01b143d9

z góry dziękuję za pomoc

Witam.
Proszę o rozszyfrowanie metryki urodzenia. Chodzi mi o to kto kim jest. Ojca dziecka znam (Gabriel). Czy matką jest Teodozja? Czy jest tu też podane nazwisko dziadka? Podobnie proszę o rozszyfrowanie chrzestnych. Link do skanu poniżej:

http://fotowrzut.pl/YNDO8PSXNL