Znaleziono 8 wyników

autor: danusia_w
pn 11 gru 2017, 09:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia - Franciszka Brzóska - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 166

Akt urodzenia - Franciszka Brzóska - OK

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Brzóski z Brzóski Brzezińskiej z 1902r.

Akt 1
http://www.szukajwarchiwach.pl/5/630/0/ ... /#tabSkany

Bardzo dziękuje za pomoc,
pozdrawiam
Danusia_w
autor: danusia_w
pn 11 gru 2017, 00:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia - Mikołaj Gumowski - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 177

Akt urodzenia - Mikołaj Gumowski - OK

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Mikołaja Gumowskiego, syna Romana i Eleonory.

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=10pl&rid=B&search_lastname=Gumowski&search_name=Miko%C5%82aj&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=
Akt 167 http://www ...
autor: danusia_w
pt 01 gru 2017, 11:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia - Aleksander Gumowski - ok
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 103

Akt urodzenia - Aleksander Gumowski - ok

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Aleksandra Gumowskiego, syna Romana i Eleonory.

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=10pl&rid=B&search_lastname=Gumowski&search_name=Aleksander&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1
Akt 29 http://www ...
autor: danusia_w
ndz 05 lut 2017, 13:52
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu - Bobrek 1763 -OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 172

Akt ślubu - Bobrek 1763 -OK

Witam,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu, miejscowość Bobrek. Ostatni akt na stronie.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

pozdrawiam
Danusia
autor: danusia_w
pt 03 lut 2017, 19:25
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Jan Jasiówka - Iwanowice 1898 - ok
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 297

Akt urodzenia Jan Jasiówka - Iwanowice 1898 - ok

Witam,
Proszę o tłumaczenie Aktu urodzenia Jan Jasiówka 1898 akta nr 20 - Iwanowice.

http://bartosz.nazwa.pl/inne/Iwanowice1898.jpg
zdjęcie w lepszej jakości:
http://bartosz.nazwa.pl/inne/Iwanowice1898_20.jpg

pozdrawiam
Danusia.
autor: danusia_w
pn 23 sty 2017, 20:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu - Błażej Wrzecion 1878
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 144

Akt zgonu - Błażej Wrzecion 1878

Witam,
Proszę o tłumaczenie Aktu zgonu Błażeja Wrzeciona 1878 akta nr 229 - Stromiec.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1311&y=813

pozdrawiam,
Danusia
autor: danusia_w
pn 23 sty 2017, 16:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Michał Wrzecion - Stromiec 1872 -ok
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 127

Akt urodzenia Michał Wrzecion - Stromiec 1872 -ok

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Michał Wrzecion, nr 136 - Stromiec - 1872r.

http://szukajwarchiwach.pl/58/163/0/1/5 ... ROeTH65Btg

pozdrawiam,
Danusia
autor: danusia_w
ndz 22 sty 2017, 21:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Jan Wrzecion - Stromiec 1902 - ok
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 117

Akt urodzenia Jan Wrzecion - Stromiec 1902 - ok

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jan Wrzecion, nr 85 - Stromiec - 1902.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1782&y=24

pozdrawiam,
Danusia

Wyszukiwanie zaawansowane