Witam, proszę o przetłumaczenie nw. aktu (poz. 19)

http://szukajwarchiwach.pl/62/184/0/1/6 ... Y-O9V3Gxig


Z góry dziękuję, Jarosław Księżopolski.

Witam, proszę o przetłumaczenie nw. aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/62/174/0/1/7 ... pHi6ovsg_Q


Pozdrawiam, Jarek.

Błoniach? Bielanach?
Pozdrawiam, Jarek.

Dzięki Gosiu za odpowiedź, ale on na pewno nie urodził się w Podsuszu, bo po pierwsze nazwa tej miejscowości zaczyna się od litery B...., a po drugie Podsusze znajduje się w parafii Grębków, nie Rozbity Kamień, który oddalony jest o ok. 30 km

Witam, proszę o przetłumaczenie nw. aktu

http://szukajwarchiwach.pl/62/174/0/1/8 ... L6LltedSYQ

najbardziej interesuje mnie miejsce urodzenia mojego prapradziadka.

Pozdrawiam, Jarek.

Bardzo dziękuję za odpowiedzi.
Pozdrawiam Jarek.

Monika i Renata dziękuję Wam za szybką odpowiedź; a co może oznaczać sformułowanie ...zostających na ekonomii"?
Pozdrawiam, Jarek

Dobry wieczór, mam prośbę o pomoc w rozszyfrowaniu zapisu w akcie małżeństwa nr 35; panem młodym jest mój praprapradziadek Tomasz Xiężopolski, a panną młodą wie chyba tylko autor tego zapisu. Najbardziej interesują mnie jej dane, skąd pochodziła, czego dotyczy zapis o ekonomi i na samym dole zapis o ...

Poszukuję kontaktu telefonicznego lub mailowego do p. Zbigniewa Wąsowskiego, autora "Monografii Parafii Kożuchówek na Podlasiu" oraz "Monografii Parafii Rozbity Kamień".