dziekuje

Dziekuje ale czy moze pan przetłumaczyc słowo w słowo? Mie moge znalezc innych zapisków jak tylko z sumariusza. Możliwe ze przybył z podlaskiego? Jest to ostatnia osoba w moim drzewie i nie moge nic wiecej znaleźc. Wiem tylko że kazde pokolenie niżej to byli gospodarze. Nawet nie mam aktu zgonu ...

Prosze ponownie

Prosze o dokładne tłumaczenie aktu małżeństwa pomiedzy Janem Milewskim a Anna Sobolówną w Rudzie. Nie moge znalezc zadnych informacji o tym skad pochodza wiec moze tu cos bedzie.



https://photos.google.com/share/AF1QipMRXfwGiHJOSStx-2kUft7lM-g6sXzwLaKSez0hRo6cq71hlMtc3pWabkmY78UqCA?key ...

Prosze ponownie o tłumaczenie aktu urodzenia Joanny Wasiołek z roku 1874, niestety nie znam parafii poniewaz ogladam metryki akt po akcie. Tak trafiłem na moja praprababcie. Wiedząc uwcześnie ze słów mojej babci.
Rodzicami są Józef Wasiołek i Franciszka z Karpińskich. Niestety nie znam jezyka ...

Dobrze dzis wieczorem wstawie. Pozdrawiam

Prosze ponownie o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Mateńki z roku 1877. Rodzicami są Marian Mateńka i Marianna z Cichockich. Miejsce urodzenia to Gradzanowo Kościelne.

nr aktu 29

podaje link do genbazy
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,184549,10

lub do geneteki
http://metryki ...

Prosze o tłumaczenie aktu ur Antoniego Mateńka z Gradzanowa Koscielnego

podaje link do aktu nr 29

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=2b5e12facc

Prosze o tłumaczenie aktu urodzenia mojej praprababci Joanny Wasiołek. Niestety nie wiem jak podac wiecej danych poniewaz wszystko jest po rosyjsku

podaje link do aktu nr 78

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=7db7634578

podam link do innego programu. Uprzejmie prosze o przetłumaczenie

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=199bedcb0d

bardzo prosze o przetłumaczenie moich aktów

podaje link do zdjecia aktu

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=7a8e79ec32

bardzo prosze o przetłumaczenie moich aktów

podaje link do innego programu

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=a02f2abaaa

Prosze o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci Anieli Sieradzkiej, chyba urodzila sie w miejscowosci Ruda lub Baba w 1895 roku. nr aktu 164

przesyłam link

prosze o klikniecie w miniaturke nr 47

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.date=1895&query.city=Skrwilno&query ...

prosze o przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka Ignacego Milewskiego który zmarł w miejscowosci Ruda gmina Skrwilno w 1902 roku.

przesyłam link

prosze o klikniecie miniaturki nr 136

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.date=1902&query.city=Skrwilno&query.suggestion=false ...

Prosze o przetłumaczenie aktu ur mojego pradziadka Władysława, syna Franciszka i uUszuli z Żołnowskich.

Miejscowosc Ruda gmina Skrwilno data 28.12.1897

aky 293

przesyłam link

prosze z lewej strony w spisie kliknac na dokument nr 65

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.date=1897 ...