Uprzejmie dziękuję za wszystkie tłumaczenia.


Proszę o przetłumaczenie:

Aktu urodzenia nr 401,Białystok rok 1911, Ryszard Walicki.

Rodzice: Tomasz Mieczysław i Józefa z domu Nowicka


Link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17494842
skan 171

Z góry dziękuję i serdecznie ...

Wielkie podziękowania za kolejne tłumaczenie i nowe wieści o rodzinie.

Serdecznie dziękuję bo tą historię poznaję między innymi dzięki tłumaczeniom :)

Prosiłbym jeszcze o przetłumaczenie:

Aktu urodzenia nr. 274, Białystok, rok 1914, Jan Antoni Walicki.

Rodzice: Tomasz Mieczysław i Józefa z ...

Jestem niezmiernie wdzięczny za szybkie tłumaczenie. Dzięki wszystkim tłumaczeniom mamy niesamowite przeżycia bo możemy dokopywać się do kolejnych zakamarków historii rodzinnych. Chcąc jakoś podkreślić ich znaczenie dla naszych poszukiwań genealogicznych napiszę, że odkryliśmy np. że w rodzinie ...

Bardzo, bardzo i serdecznie dziękuję za wcześniejsze tłumaczenie.

Proszę o przetłumaczenie:

Aktu urodzenia nr 373, Warszawa rok 1900 Zdzisław Tomasz Walicki.
Parafia Św Barbara

Ludwika Ludgarda Walickiego z Marianną Gessner

Link:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=1214d&se ...

Uprzejmie dziękuję za wcześniejsze tłumaczenie.


Proszę o przetłumaczenie:

Aktu urodzenia nr.1994, Warszawa rok 1904 Irena Józefa Walicka.
Parafia Wszystkich Świętych

Córka: Tomasza Mieczysława i Józefy z domu Nowicka
Link:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=8&zs=9264d&se=&sy=147 ...

Serdecznie podziękowania za kolejne tłumaczenie.

Proszę o przetłumaczenie:

Aktu urodzenia nr.1956, Warszawa rok 1892 Helena Julia Walicka.
Parafia Wszystkich Świętych

Córka: Ludwik Ludgard i Marianna z domu Gessner
Link:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=8&zs=9264d&sy=128&kt=1 ...

Bardzo dziękuje za dotychczasowe tłumaczenia i korzystając z okazji życzę wszystkiego co najlepsze z okazji Świąt Bożego Narodzenia !


Chciałem także prosić o przetłumaczenie:

Akt ślubu nr 47, Sokoły, Walicka Jadwiga i Gąsiorowski Wacław, rok 1897
Walicka Jadwiga - rodzice Tomasz i Florentyna zd ...

Dziękuję serdecznie za wcześniejsze tłumaczenia!

Serdecznie proszę o przetłumaczenie:

Aktu urodzenia nr 730 Białystok rok 1908 Anna Walicka.

Córka Tomasz Mieczysława i Józefy z domu Nowickiej


https://www.fotosik.pl/zdjecie/6bf00a8daca08006


Z góry dziękuję i pozdrawiam
Piotr Walicki

Wielkie podziękowania za kolejne tłumaczenie i nowe wieści o rodzinie.

Serdecznie proszę o przetłumaczenie:

Aktu urodzenia nr.1711, Warszawa rok 1903 Jadwiga Janina Walicka.
Parafia Wszystkich Świętych

Córka Tomasz Mieczysława i Józefy z domu Nowickiej

Link:
https://metryki.genealodzy.pl/index ...

Serdecznie dziękuje za dotychczasowe tłumaczenia!


Chciałem prosić o przetłumaczenie:

Akt ślubu nr 9, Łapy Barwinki i Sokoły, Walicka Stanisława i Skokowski Jan, rok 1898

Walicka Stanisława - rodzice Tomasz i Florentyna zd. Czarnocka, urodzona w Chorzele, parafia Zambrów
Skokowski Ludwik ...

Bardzo dziękuję za każdą poświęconą chwilę na tłumaczenie. Każda nowa rozszyfrowana informacja jest fantastyczna.

Chciałem prosić jeszcze o przetłumaczenie:

Akt zgonu nr 17, Sokoły, 1914 Rok, Florentyna Walicka, wdowa po Tomaszu Walickim

Rodzice Ludgard Czarnecki i Julia z domu Kosińska ...

Dziękuję serdecznie,
jako nowy forumowicz z góry przepraszam za ewentualne potknięcia

proszę jeszcze o przetłumaczenie:

Akt urodzenia nr 96; Białystok; 1864 rok, Czesław Wawrzyniec Walicki.

Rodzice Tomasz i Florentyna Czarnecka (wg. Innych dokumentów powinno być Czarnocka)
Zamieszkali w ...

Dziękuję pięknie!
Proszę jeszcze o przetłumaczenie aktu ślubu Ludwika Ludgarda Walickiego z Marianną Gessner (rodzice Teofil i Tekla).
Akt numer 34 z 1891 roku, parafia Szymany

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=1257d&se=&sy=301&kt=1&plik=32-35.jpg&x=1920&y=253&zoom=1


Z ...

Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr.155 Tomasza Walickiego z 1915 roku w parafii Sokoły.
Rodzice: Tomasz i Florentyna z domu Czarnecka/ Czarnocka

Link: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=15&zs=0534d&se=&sy=2500&kt=2&plik=153-156.jpg&x=840&y=0&zoom=3

Z góry ...