Znaleziono 58 wyników

autor: Stalowy_Jeż
wt 03 lut 2026, 21:35
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Archiwum Państwowe Obwodu Iwano-Frankiwskiego
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 333

Re: Archiwum Państwowe Obwodu Iwano-Frankiwskiego



https://drive.google.com/file/d/138EAM8GOnGRaVx1oqOM-9tbt7WvZjcV-/view
Na facebooku codziennie są ukraińskie wpisy na familysearch o nowościach metrykalnych, popytam się.



Będę wdzięczny ...
No cóż - na wszelki wypadek sformuowałem kwerendę i wysłałem do nich na wskazanego maila - zobaczę jaki ...
autor: Stalowy_Jeż
wt 03 lut 2026, 19:27
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Archiwum Państwowe Obwodu Iwano-Frankiwskiego
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 333

Re: Archiwum Państwowe Obwodu Iwano-Frankiwskiego


Mam super szybkie łącze, ale dopiero za 5 razem po 3 minutach udało się.
Jest polska wersja do wyboru po prawej...


Panie Janie - czy na Pański "rzut oka" to jest zasób online, czy też źródło wiedzy do sprecyzowania zamówienia wysyłanego do tego Archiwum? Może jestem rozpuszczony przez ...
autor: Stalowy_Jeż
wt 03 lut 2026, 18:37
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Archiwum Państwowe Obwodu Iwano-Frankiwskiego
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 333

Re: Archiwum Państwowe Obwodu Iwano-Frankiwskiego

Jan.Pacek pisze: wt 03 lut 2026, 18:27 Ta strona się nie otwiera...
Otwiera się. Trzeba poczekać około minutę. Ja działam na Firefox i mam dobre łącze. Na Edge także działa.
autor: Stalowy_Jeż
wt 03 lut 2026, 18:16
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Archiwum Państwowe Obwodu Iwano-Frankiwskiego
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 333

Archiwum Państwowe Obwodu Iwano-Frankiwskiego

Witam. Czy ktoś z Państwa korzystał z zasobów Archiwum Państwowego Obwodu Iwano-Frankiwskiego? Adres https://if.archives.gov.ua. Poszukuję wskazówek do korzystania z tego...
autor: Stalowy_Jeż
wt 02 lip 2024, 22:29
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Proszę o tłumaczenie (zgon 1904 Swarzewo) OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 214

Dziękuję bardzo, zwłaszcza za leksykon.
Była tu w rodzinie Marianna Klein i węszyłem pomyłkę, a tu po prostu chodziło o Sławutowo!!
Kłaniam się nisko, Jerzy
autor: Stalowy_Jeż
wt 02 lip 2024, 00:48
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Swarzewo 1860 Ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 145

Akt ślubu Swarzewo 1860 Ok

oto link:
https://www.dropbox.com/scl/fi/al6uafe1zx4g47zpk1qe4/1860-11-19-Swarzewo-J-zef-Hinzke-Marianna-Klein-Ma.jpg?rlkey=5s22u7xg7czdo5yu6gi93eieh&st=50x2ra95&dl=0

Trzecia linia od dołu (Grossendorf,16,16).
Problem polega na tym, że trzy dni po ślubie rodzi się dziecko.
Jest tam nieczytelna dla ...
autor: Stalowy_Jeż
ndz 25 lut 2024, 00:42
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK Proszę o tłumaczenie, Poznan, 1708, dziecko adoptowane??
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 146

Dziękuję - Panie Andrzeju a część intuicyjna...??
Na ile procent szacuje Pan, że cudzoziemskie i ubogie dziecię było z matki Anny?
Kłaniam się, J
autor: Stalowy_Jeż
sob 24 lut 2024, 23:21
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK Proszę o tłumaczenie, Poznan, 1708, dziecko adoptowane??
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 146

OK Proszę o tłumaczenie, Poznan, 1708, dziecko adoptowane??

Oto link do FS:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FZ6-NCMC

a tu podaję zasłonięte tam zdjęcie:
https://www.dropbox.com/scl/fi/vuc3of9unm4iijt7u3qn4/541-dziwny-Jan-Baptysta.jpg?rlkey=ksycjvub56ztk6vumv6fe1baa&dl=0

Link do FS podaję, aby skonultować podejrzenie, że wszystkie - no prawie ...
autor: Stalowy_Jeż
pt 19 sty 2024, 11:26
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK Akt ślubu Damasławek 27 November 1811
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 217

Pani Elu stronę "donacyjną" odwiedziłem skutecznie natychmiast po pierwszej odpowiedzi pana Andrzeja :-)).
autor: Stalowy_Jeż
czw 18 sty 2024, 16:28
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK Akt ślubu Damasławek 27 November 1811
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 217

Re: Akt ślubu Damasławek 27 November 1811

Dziękuję z całego serca.
autor: Stalowy_Jeż
czw 18 sty 2024, 00:31
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK Akt ślubu Damasławek 27 November 1811
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 217

Re: Akt ślubu Damasławek 27 November 1811

Bardzo dziękuję. Czy dobrze rozumiem -
1. Rzeczywiście - nazwisko panny młodej brzmi Kausz.
2. Marianna - świadek występujący na końcu - to na pewno matka pana młodego?
Czyli na 100% nie jest to imię mamy panny młodej?????
Jeszcze raz dziękuję
autor: Stalowy_Jeż
śr 17 sty 2024, 18:59
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK Akt ślubu Damasławek 27 November 1811
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 217

OK Akt ślubu Damasławek 27 November 1811

Dzień dobry
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Damasławek 27 November 1811.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM8-34TY?i=955&cc=4116415&cat=1040759

prawa strona, czwrty wpis od góry.

Pozwoliłem sobie na amatorszczyznę poniżej, ale najbardziej proszę o ocenę czy ostatnie ...
autor: Stalowy_Jeż
wt 31 paź 2023, 23:11
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu Prusy rok 1760 z Benedyktem XIV w treści - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 137

Akt zgonu Prusy rok 1760 z Benedyktem XIV w treści - OK

Uprzejmie proszę o pomoc we właściwym zrozumieniu

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJG-LWZG?i=527&cc=4116415&cat=294292

Pagina prawa, pierwszy wpis od góry.

Ja to widzę tak:
Die 19 Januarii mortuus est Nicolaus Szpot, anno ru Circiter 30
Municus SS-mus Sacramentis et ...

Wyszukiwanie zaawansowane